1
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
*

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,800
*

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
*

4
00:00:49,733 --> 00:00:51,600
(النقيق)

5
00:00:52,533 --> 00:00:54,700
(أصوات غامضة)

6
00:00:59,233 --> 00:01:01,100
(أصوات متداخلة)

7
00:01:02,366 --> 00:01:04,066
الحب وحده؟

8
00:01:04,100 --> 00:01:06,100
- تلك قطعة من الحجر الجيري.
- نعم حقا؟

9
00:01:06,133 --> 00:01:09,733
- كثيراً. - كن حذرا، لدي لهم.
اشتريت نفسك.

10
00:01:09,766 --> 00:01:12,133
(أصوات متداخلة)

11
00:01:12,166 --> 00:01:13,333
- مسمار.
- شكرًا لك.

12
00:01:13,366 --> 00:01:15,300
- هل تريد شيئا آخر؟
- بعض الرقائق.

13
00:01:15,333 --> 00:01:18,033
شباب! شباب!
شخص ما يقدم لنا يد المساعدة

14
00:01:18,066 --> 00:01:19,466
أننا نأخذ الأشياء هناك.

15
00:01:19,500 --> 00:01:20,633
شيء للشرب؟

16
00:01:20,666 --> 00:01:23,633
- انتباه. لازانيا ساخنة,
الفتيات. - هل يحرق؟

17
00:01:23,666 --> 00:01:25,500
- تحترق.
- تمام. - اذهب، اذهب.

18
00:01:25,533 --> 00:01:27,400
انتباه، انتباه.

19
00:01:27,433 --> 00:01:30,433
لقد فعلت شيئًا خفيفًا!

20
00:01:31,000 --> 00:01:33,200
- كنت على نظام غذائي.
- يمكنك أن تأكل مع فرزان.

21
00:01:33,233 --> 00:01:35,166
- الأطباق! الأطباق!
- عليك أن تحصل على اللوحات.

22
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
لقد وصلوا في الوقت المناسب!

23
00:01:36,633 --> 00:01:39,100
أوزبيتيك: يا شباب؟ الأطباق!
انهض للحظة!

24
00:01:39,133 --> 00:01:40,666
أنا لا ألمس أي شيء بعد الآن.

25
00:01:42,066 --> 00:01:44,066
- سأذهب بعيدا.
- لا، لا تذهب. لا.

26
00:01:44,100 --> 00:01:47,133
- هيا، أنت معهم جميعا.
- لا، لا تذهب. لا.

27
00:01:47,166 --> 00:01:49,700
- من يريد بعض Crudités؟
بينزيمونيو. - نعم هذا هو.

28
00:01:49,733 --> 00:01:51,433
عليك أن تقول لنا شيئا، فرزان!

29
00:01:51,466 --> 00:01:53,200
لا، أنت لست على نظام غذائي، ولكن أنا.

30
00:01:53,233 --> 00:01:54,533
فينيسيو: المناديل يا شباب!

31
00:01:54,566 --> 00:01:56,666
فانيسا: ستيفانو!
شيء واحد خلال النهار، أيها الوسيم، هيا!

32
00:01:56,700 --> 00:01:58,666
لذا فلنبدأ بالأكل

33
00:01:58,700 --> 00:02:01,266
لذلك سأخبرك لماذا
من كل هذا.

34
00:02:01,800 --> 00:02:04,233
مارا كانت هنا منذ الساعة 7:00، هاه؟

35
00:02:04,266 --> 00:02:06,200
شكرا مارا!
(تصفيق)

36
00:02:06,233 --> 00:02:07,600
أوزبيتيك: لقد كان هنا منذ الساعة 7:00.

37
00:02:07,633 --> 00:02:10,133
مارا: من فضلك، هذا وأكثر لك،
هذا وأكثر.

38
00:02:10,166 --> 00:02:12,300
جيبي: مهما كنت
"ماستر شيف المشاهير"

39
00:02:12,333 --> 00:02:14,333
لكن المناديل
أليس لديكم هنا؟

40
00:02:14,366 --> 00:02:16,600
- ما الأمر، مجرد شيء صغير...
أوزبيتيك: إذن..

41
00:02:16,633 --> 00:02:20,300
..أمس اتصلت بمارا وقلت:
"تعالوا من فضلكم ساعدوني"

42
00:02:20,333 --> 00:02:22,133
"لماذا اتصلت
كل ممثلاتي".

43
00:02:22,166 --> 00:02:23,600
تقول: لماذا؟

44
00:02:23,633 --> 00:02:25,500
"لأنني يجب أن أصنع فيلماً معهم."

45
00:02:25,533 --> 00:02:29,066
مع ممثلاتي وليس مثل
جيبي، مثل فانيسا،

46
00:02:29,100 --> 00:02:31,166
باختصار، هناك شخص مفقود.

47
00:02:31,200 --> 00:02:34,000
أردت إصلاح هذا
الفجوة في حياتك المهنية،

48
00:02:34,033 --> 00:02:35,733
أنا أفهم ذلك.
(ضحك)

49
00:02:37,700 --> 00:02:39,500
من الواضح أن هناك رجلين

50
00:02:39,533 --> 00:02:42,100
وسيكون هناك أربعة في المجموع ...
جيبي: هناك مشهد...

51
00:02:42,133 --> 00:02:44,600
- هناك... - ولكن هناك مشهد
بين ستيفانو وفينيسيو الذين...

52
00:02:44,633 --> 00:02:45,600
لا.

53
00:02:45,633 --> 00:02:46,733
- لا لا.
- ..يتحدون

54
00:02:46,766 --> 00:02:49,733
في النشوة العليا المناسبة
من شاعرة الحب؟ - لا يوجد.

55
00:02:49,766 --> 00:02:51,433
لا يوجد شيء من ذلك
ماذا تتوقع.

56
00:02:54,033 --> 00:02:57,266
- عمل جيد للجميع!
أوزبيتيك: لا! مجرد الجلوس للحظة.

57
00:02:57,300 --> 00:03:00,200
اجلس للحظة، ماذا علي أن أفعل؟
شرح بعض الأشياء. انتظر لحظة.

58
00:03:00,233 --> 00:03:03,266
انتظر دقيقة! إيلينا: أوه، لا!
لا تجعلني عمة أخرى!

59
00:03:03,300 --> 00:03:05,233
ولا حتى جدة، من فضلك.
- سأفعل ذلك.

60
00:03:05,266 --> 00:03:07,033
- سأجعلك أماً..
- أمي؟

61
00:03:07,066 --> 00:03:09,333
- سأجعلك تلعب دور الأم،
هل تعرف من؟ هاه؟

62
00:03:09,366 --> 00:03:12,133
لويزا وياسمين.

63
00:03:12,166 --> 00:03:13,433
عليك أن تجعلني أكبر سنا.

64
00:03:13,466 --> 00:03:15,566
يجب أن أتقدم في السن، أعلم، أعلم.

65
00:03:15,600 --> 00:03:17,400
لا، لأنني لا أعرف إذا كنت رأيت
كيف حالهم...

66
00:03:17,433 --> 00:03:18,766
ربما سأجعلهم يبدون أصغر سنا.

67
00:03:18,800 --> 00:03:21,133
لويزا: يتطلب الأمر معجزة!
(ضحك)

68
00:03:21,166 --> 00:03:22,633
أوزبيتيك: الأمر يتطلب معجزة.

69
00:03:22,666 --> 00:03:25,066
لديك فكرة واضحة عما يجب القيام به
من هذا "المهبل" ،

70
00:03:25,100 --> 00:03:27,366
هل لديك، نعم أم لا؟
- "المهبل"؟ - ماذا؟

71
00:03:27,400 --> 00:03:29,666
عن هذا...؟
- رؤية كل هؤلاء النساء،

72
00:03:29,700 --> 00:03:32,200
فسألت نفسي: ماذا تفعل به؟
من هذا المهبل؟

73
00:03:32,233 --> 00:03:34,100
- لديك أفكار واضحة حول...
مهبلي؟

74
00:03:34,133 --> 00:03:37,466
لكن المهبل لا يستطيع ذلك... لا يفعل ذلك
يمكنك تسمية الفيلم بـ "Vaginodrome".

75
00:03:37,500 --> 00:03:39,533
- لا.
أوزبيتيك: أريد أن أخبرك بهذا،

76
00:03:39,566 --> 00:03:44,766
أود أن أصنع فيلمًا حيث يوجد
قوة المرأة,

77
00:03:44,800 --> 00:03:46,266
عمل المرأة...

78
00:03:46,300 --> 00:03:48,500
فيلم خيال علمي عمليا.
أي فيلم هذا؟

79
00:03:48,533 --> 00:03:51,400
أوزبيتيك: أنت الماس الخاص بي.
(تصفيق)

80
00:03:52,633 --> 00:03:54,533
(ستيفانو) وإلى الماس!

81
00:03:54,566 --> 00:03:56,133
يا!

82
00:04:00,066 --> 00:04:01,566
باولا : إلى المهبل!

83
00:04:01,600 --> 00:04:04,133
- يا لها من فكرة عظيمة، ياسمين!
مارا: قليلاً من "الحزام"!

84
00:04:04,166 --> 00:04:06,033
- في ذلك الوقت...
فينيسيو: هل يمكنك إخبارنا بالمزيد؟

85
00:04:06,066 --> 00:04:09,133
لذا، دعونا نأكل،
ثم سأخبرك بكل شيء.

86
00:04:09,166 --> 00:04:11,733
لدي أيضًا بعض النصوص الصغيرة
التي سوف تقرأها

87
00:04:11,766 --> 00:04:13,733
ونتحدث عنه..
- ثم سأذهب وأتركك.

88
00:04:13,766 --> 00:04:17,366
- لا! مرة أخرى؟ ما السحب، لا!
- لا، حقاً،

89
00:04:17,400 --> 00:04:19,200
أشعر وكأنني في الطريق.

90
00:04:19,233 --> 00:04:22,300
هيا، نخب للحظة.
نخب للحظة.

91
00:04:23,366 --> 00:04:27,166
- للنساء! إلى النساء!
- للنساء ومن يحبهن!

92
00:04:28,300 --> 00:04:32,700
("موضوع الماس - القراءة"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

93
00:04:38,600 --> 00:04:39,666
(لورينزو: استمع إلى بيانكا،)

94
00:04:39,700 --> 00:04:42,400
(لا يمكنك تغيير أشياء من هذا القبيل
دون أن يسأل. هل فهمت؟)

95
00:04:43,400 --> 00:04:45,333
(العمة أولجا: ..لا تفعلي ذلك
الطيبين الطيبين،)

96
00:04:45,366 --> 00:04:47,733
(ماذا مع كل هؤلاء الممثلين
مشهور...)

97
00:04:47,766 --> 00:04:50,566
(برونو: لكن لم يكن عليك العودة إلى
خمسة ليصنعوا لي العشاء؟)

98
00:04:50,600 --> 00:04:52,366
(فاوستا: الجسد ملكي
وسأتولى الأمر بنفسي.)

99
00:04:52,400 --> 00:04:54,633
(إلينورا: إنيو، ماذا تقول؟)
(فاوستا: ارجعي عنه!)

100
00:04:54,666 --> 00:04:57,166
(هذه هي الحرية
افعل ما تريد.

101
00:04:57,200 --> 00:04:58,666
(كارلوتا: ..الوردي... الماسي.

102
00:04:58,700 --> 00:05:00,333
(بياتريس: لم يكن لدي أي فكرة على أي حال)

103
00:05:00,366 --> 00:05:02,600
(كم يمكن أن يكون مجنونا
هذا العالم،)

104
00:05:02,633 --> 00:05:07,300
(كم من الفكر والموهبة،
العزيمة كانت وراء ذلك.)

105
00:05:07,733 --> 00:05:10,733
(ما زلت لم أفهم ما أريد
أن تكون عمة، ولكن هناك شيء واحد مؤكد،)

106
00:05:10,766 --> 00:05:12,800
(أريد البقاء هنا
كل حياتي.)

107
00:05:14,500 --> 00:05:18,066
جوزيبينا: أنا ابن العم
كارلوتا، الصباغ.

108
00:05:18,100 --> 00:05:20,166
هي التي أخبرتني
لنبدأ من هنا،

109
00:05:20,200 --> 00:05:21,800
إذا كنت أريد أن أصبح مصممة أزياء.

110
00:05:26,266 --> 00:05:27,666
سوف يتم قطع الهوس.

111
00:05:27,700 --> 00:05:30,166
قلت للخياطات
الذي كان لا بد من إعادته.

112
00:05:30,200 --> 00:05:31,633
- التوبة.
- حسنًا سيدتي.

113
00:05:31,666 --> 00:05:33,533
وأود أن أشير إلى ذلك،
عندما نقدم أنفسنا،

114
00:05:33,566 --> 00:05:35,400
يُقال الاسم أولاً
ومن ثم من ترتبط به.

115
00:05:35,433 --> 00:05:38,200
- أوه، نعم. اسمي جوزيبينا.
- لقد فهمنا ذلك.

116
00:05:38,233 --> 00:05:41,466
ودرست في أكاديمية الموضة
وأزياء روزانا بيستوليس.

117
00:05:42,366 --> 00:05:43,666
أنا أصلح الأمر.

118
00:05:43,700 --> 00:05:46,300
زي والأزياء. يقال الأكاديمية
الأزياء والموضة،

119
00:05:46,333 --> 00:05:48,766
ليس الموضة والأزياء.
الخبرة الميدانية؟

120
00:05:48,800 --> 00:05:51,700
اه، لا، لا شيء. لقد خرجت للتو
من الأكاديمية و...

121
00:05:51,733 --> 00:05:53,600
هذه التنورة قصيرة من الجوانب
هل رأيت ذلك؟

122
00:05:53,633 --> 00:05:57,066
نعم، بالطبع، سيدة ألبرتا، علينا أن نفعل ذلك
أصلح الحاشية... - افعلها!

123
00:05:57,566 --> 00:05:59,600
لذلك إذا قمت بالأكاديمية،
هل يمكنك أن تقول لي

124
00:05:59,633 --> 00:06:01,533
من صنع رؤوس ساتيريكون؟

125
00:06:01,566 --> 00:06:03,366
نعم. كان يصنع الازياء...

126
00:06:03,400 --> 00:06:04,800
- باولينا الجميلة.
..دانيلو دوناتي؟

127
00:06:05,000 --> 00:06:06,033
- عمل جيد.
- شكرًا لك.

128
00:06:06,066 --> 00:06:07,666
أنا لم أطلب منك الأزياء،
ولكن الرؤوس.

129
00:06:10,000 --> 00:06:11,400
هل تعرف بييرو توسي؟

130
00:06:12,033 --> 00:06:13,333
نعم، لقد سمعت عنه.

131
00:06:13,366 --> 00:06:15,800
هل تريد أن تصبح مصمم أزياء؟
وهل سمعت عن بييرو توسي؟

132
00:06:16,566 --> 00:06:19,466
حسنًا، في الوقت الحالي، اجمع
قصاصات ثم إذا لزم الأمر ...

133
00:06:19,500 --> 00:06:21,466
..انظر الخدمة، رامندي.

134
00:06:21,500 --> 00:06:24,600
لا، لكني لا أريد أن أكون خياطة،
أريد أن أكون مصممة أزياء.

135
00:06:24,633 --> 00:06:27,433
"أنا"؟ "أنا" غير موجود.

136
00:06:27,800 --> 00:06:29,266
هنا نحن موجودون "نحن"

137
00:06:29,300 --> 00:06:32,700
ونحن بحاجة إلى شخص يتعلم
لخياطة جيدا. واضح؟

138
00:06:32,733 --> 00:06:35,566
مصمم الأزياء الجيد هو،
بادئ ذي بدء، خياطة جيدة.

139
00:06:36,366 --> 00:06:38,466
إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك،
لا يمكنك الأمر.

140
00:06:39,566 --> 00:06:41,500
اذهب إلى Ennio واطلب معطفًا.

141
00:06:42,366 --> 00:06:43,533
- فاوست؟
فاوستا: نعم.

142
00:06:43,566 --> 00:06:45,300
هذه الرقبة لا تتحول بشكل جيد.

143
00:06:45,333 --> 00:06:47,200
اه، لقد فعلنا ذلك مرتين بالفعل.

144
00:06:47,233 --> 00:06:49,266
ايه، لكن الأمر لا يسير بشكل جيد؟ يجب إعادة بنائه.

145
00:06:49,300 --> 00:06:51,500
لا، مع هذا الشعر فمن المستحيل،
أنظر، إنه لن يأتي

146
00:06:51,533 --> 00:06:53,800
لن يأتي أبدًا بالطريقة التي تريدها.
- افعلها للمرة الثالثة،

147
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
انظر انه قادم!

148
00:06:55,033 --> 00:06:57,066
لقد انتهى عملنا...

149
00:06:57,100 --> 00:06:58,566
- ..من التفاصيل!
- بالضبط!

150
00:06:58,600 --> 00:07:01,133
هذا واحد، مينا تريده
جاهز بحلول يوم السبت، هاه؟

151
00:07:02,133 --> 00:07:03,433
حسنًا، الجمعة أفضل، أليس كذلك؟

152
00:07:03,466 --> 00:07:05,633
إذا كان هناك شيء خاطئ،
على الأقل سوف نقوم بإصلاحه.

153
00:07:05,666 --> 00:07:08,266
لكن لماذا، حسنًا،
مينا ليس لديها ما تقوله أبدًا.

154
00:07:08,300 --> 00:07:09,600
مينا لا تفعل ذلك، لكني أفعل ذلك.

155
00:07:10,666 --> 00:07:12,500
أعلم جيدًا أن لديك شيئًا لتقوله.

156
00:07:12,533 --> 00:07:14,700
كيف تعاملت مع هذه الفتاة المسكينة؟
هاه؟

157
00:07:14,733 --> 00:07:16,000
ألبرتا: كما تستحق.

158
00:07:16,033 --> 00:07:18,300
جوزيبينا: لا أستطيع العثور عليه.
هذا إنيو.

159
00:07:18,333 --> 00:07:19,500
هنا بالضبط.

160
00:07:21,633 --> 00:07:24,666
- هل مازلت تطبخ هكذا؟
- هل أتيت لتساعدني؟

161
00:07:24,700 --> 00:07:27,000
حسنًا، إذا كان ذلك سيساعدنا على عدم القيام بذلك
تبدو وكأنها مقصف، نعم.

162
00:07:27,033 --> 00:07:30,000
ولكن من سيأتي
ملكة انجلترا؟ تعال! هاه!

163
00:07:30,033 --> 00:07:31,033
بالكاد.

164
00:07:31,700 --> 00:07:33,133
(تنهد) هل أكلت؟

165
00:07:33,166 --> 00:07:34,466
أنا لا أتذكر.

166
00:07:35,100 --> 00:07:38,266
أنظر، في سن معينة،
عليك أن تأكل،

167
00:07:38,300 --> 00:07:41,133
وإلا فإنك تفقد الوزن
وتحصل على التجاعيد.

168
00:07:41,166 --> 00:07:43,533
حسنًا. سنرى.
أنك لست في أي خطر.

169
00:07:43,566 --> 00:07:46,666
في عمري لا. عندكم نعم.

170
00:07:52,466 --> 00:07:55,166
دعونا نحاول أن نحافظ على تركيزنا، حسنًا؟
وخاصة اليوم.

171
00:07:55,566 --> 00:07:56,566
السكك الحديدية الثالثة.

172
00:07:57,400 --> 00:07:59,733
- وماذا تفعل؟
- أقوم بجمع القصاصات.

173
00:07:59,766 --> 00:08:02,100
وضعها على الأرض،
علينا أن نظهر أننا نعمل.

174
00:08:02,133 --> 00:08:03,700
ولكن، انظر، نحن نعمل.

175
00:08:06,633 --> 00:08:08,500
(صمت)

176
00:08:10,133 --> 00:08:12,400
غابرييلا؟ ماذا تفعل؟

177
00:08:12,433 --> 00:08:14,733
- أنا أنهي توراندوت.
- هيا، تعال معي للحظة.

178
00:08:15,500 --> 00:08:19,366
أوه، سيدي، لا، أنت لا تنظر إلى الفستان.
لأنها ليست مثالية بعد.

179
00:08:19,400 --> 00:08:21,133
لقد أخبرتك ولكنك لا تسمعني؟

180
00:08:21,166 --> 00:08:22,500
هذه ليست النقطة.

181
00:08:23,400 --> 00:08:25,033
- إنيو؟
- نعم سيدتي.

182
00:08:25,066 --> 00:08:28,733
عندما تكون معنا في المكتب
هناك، تدخل مرتين

183
00:08:28,766 --> 00:08:30,600
وتسألنا إذا كان بإمكانك إزعاجنا.

184
00:08:30,633 --> 00:08:32,266
هل يجب أن أزعجك يا سيدتي؟

185
00:08:32,300 --> 00:08:35,233
لا، عليك أن تسأل إذا كنت تستطيع
إزعاج. سنقول لك لا.

186
00:08:35,266 --> 00:08:38,066
نعم، ولكن أيضًا أقل حماسًا، أليس كذلك؟
يبدو أن هذا ضبع.

187
00:08:38,433 --> 00:08:40,300
حسنًا، قد تكون ضبعًا، لكنها جيدة.

188
00:08:41,033 --> 00:08:42,400
ألبرتا: إنه الفائز بجائزة الأوسكار.

189
00:08:42,433 --> 00:08:45,633
("وايت فيجا"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

190
00:08:55,400 --> 00:08:57,666
بيانكا: مرحبًا! مساء الخير،
مرهم.

191
00:08:57,700 --> 00:08:59,533
- مساء الخير.
- مساء الخير.

192
00:09:04,633 --> 00:09:08,033
لا، لا، لا، لا! مريح، لا،
استمر، شكرا.

193
00:09:10,400 --> 00:09:11,566
إنيو: سيدة فيجا؟

194
00:09:14,566 --> 00:09:15,800
السيدة بيانكا فيجا؟

195
00:09:17,133 --> 00:09:19,466
مرحبا بكم، تابعوني،
كنا ننتظرها.

196
00:09:19,766 --> 00:09:21,366
بيانكا: هذا فيلم ضخم.

197
00:09:21,400 --> 00:09:23,333
إنها جميلة، لكنها ضخمة.

198
00:09:23,366 --> 00:09:24,600
وبعد الأوسكار الثاني..

199
00:09:24,633 --> 00:09:27,033
تم منح لورنزو تفويضا مطلقا
من الإنتاج،

200
00:09:27,066 --> 00:09:30,700
لذلك أجد نفسي أستعد
فيلم في ثلاثة أسابيع، ولكن...

201
00:09:30,733 --> 00:09:33,700
- في ثلاثة أسابيع؟
- نعم، ثلاثة أسابيع، أربعة كحد أقصى.

202
00:09:33,733 --> 00:09:35,133
ألبرتا: يمكننا أن نفعل ذلك.

203
00:09:35,166 --> 00:09:36,466
أوه، ما الأمر؟
- نعم نعم.

204
00:09:36,500 --> 00:09:38,666
- قرأت السيناريو، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، بالطبع.

205
00:09:38,700 --> 00:09:41,566
وغني عن القول أنني سوف تضطر إلى اللجوء إلى
حتى للخياطين الآخرين.

206
00:09:41,600 --> 00:09:44,466
لذلك كنت أفكر في القيام بذلك هنا فقط
أزياء الأبطال وهذا كل شيء.

207
00:09:44,500 --> 00:09:46,266
لا، ولكن يمكنك أن تفعل كل شيء هنا.
الفيلم كله.

208
00:09:47,033 --> 00:09:49,366
حسنًا، ولكن ربما سنرى معًا
الرسومات أولا.

209
00:09:49,400 --> 00:09:51,433
وبالتأكيد، هذا واضح.
(يطرق الباب)

210
00:09:51,766 --> 00:09:53,333
إنيو: هل يمكنني إزعاجك؟
- لا!

211
00:09:53,366 --> 00:09:55,200
في الواقع، أحضر زجاجة أخرى.

212
00:09:55,233 --> 00:09:56,366
فورا.

213
00:09:57,266 --> 00:10:00,066
بيانكا انظري، يشرفنا ذلك
لصنع هذا الفيلم

214
00:10:00,100 --> 00:10:01,800
والعمل معك.
- شكرًا لك.

215
00:10:02,000 --> 00:10:07,633
إنه القرن الثامن عشر المعاد اختراعه تقريبًا،
لا؟ هذا ... هذا يصل إلى الجوهر.

216
00:10:07,666 --> 00:10:10,366
أريدها بدائية،
لا أريد ذلك...

217
00:10:10,400 --> 00:10:13,033
..لا أريدها مصورة،
أريدها هندسية.

218
00:10:13,066 --> 00:10:16,333
لكن الأهم من ذلك كله أنني أريد ذلك..
أريدها جسدية.

219
00:10:16,366 --> 00:10:19,000
أريد ال-الأقمشة،

220
00:10:19,033 --> 00:10:23,500
الأشكال، تذكر
اتساق اللحم بالضبط ،

221
00:10:23,533 --> 00:10:25,533
الطيات الصغيرة التي لدينا هنا.

222
00:10:25,566 --> 00:10:29,133
في مشهد ال...
من الدرج يسقط الزي!

223
00:10:29,166 --> 00:10:32,433
إنه يقع مع بطل الرواية.
أعطني بعض الخرز؟

224
00:10:37,000 --> 00:10:39,166
(يقلد ضجيج الخرز)

225
00:10:41,133 --> 00:10:44,166
بالطبع يجب أن تكون حسية،
نعم،

226
00:10:45,366 --> 00:10:46,800
ولكن مصممة.

227
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
لكن هل أشرح نفسي عندما أتكلم؟

228
00:10:51,633 --> 00:10:53,166
باولينا: نعم، نعم.

229
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
نعم؟

230
00:10:54,233 --> 00:10:55,433
نعم نعم.

231
00:10:55,466 --> 00:10:58,266
أوه، جيد. واقترب، أليس كذلك؟
ينظر. ايه!

232
00:10:59,800 --> 00:11:02,100
هنا، بطبيعة الحال، هو مفهوم هنا،
لا؟

233
00:11:02,133 --> 00:11:04,100
يجب أن يكون مفهوما
أننا في منتصف القرن الثامن عشر!

234
00:11:04,133 --> 00:11:06,666
لكني لا أريده كبير في السن،
لا أريدها قديمة.

235
00:11:06,700 --> 00:11:08,700
حسنا، الغبار،
مسحوق بقدر ما تريد ،

236
00:11:08,733 --> 00:11:10,766
لكن المهم أنه غبار..

237
00:11:11,366 --> 00:11:13,433
..مضيئة، خفيفة.

238
00:11:13,466 --> 00:11:17,000
هذه بالنسبة لي هي غرور الـ...
من روحه الجريحة

239
00:11:17,666 --> 00:11:20,600
كيف تريد تركيب هذه الخرزات،
أبيض؟ مع هامش؟

240
00:11:21,433 --> 00:11:24,433
بيانكا: وأنا... لا أعرف.
ماذا نفعل؟

241
00:11:24,466 --> 00:11:27,133
هل سنحصل على بعض الأفكار؟

242
00:11:27,166 --> 00:11:28,533
ثم من هو هذا...؟

243
00:11:29,333 --> 00:11:31,366
- ..من هو الخياط هنا؟
- أنا! باولينا.

244
00:11:31,400 --> 00:11:33,133
بولين. بولين، جيد.

245
00:11:33,600 --> 00:11:35,666
دعونا نطيل النافورة. امم؟
- اه!

246
00:11:35,700 --> 00:11:39,066
نعم، لأن النافورة تصبح
رمزا بالنسبة لي.

247
00:11:40,600 --> 00:11:43,466
مشروع كل ذلك
التي لدينا في الداخل ويلقي بها.

248
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
اه!

249
00:11:45,533 --> 00:11:47,633
لأنه في كل مكان،
أينما كان البصر

250
00:11:47,666 --> 00:11:50,166
تشير المرأة دائمًا نحو السماء،
للأعلى،

251
00:11:51,266 --> 00:11:53,166
نحو ما ليس...

252
00:11:53,200 --> 00:11:56,000
..لا تستطيع رؤيته
لكننا نشعر به.

253
00:11:56,533 --> 00:11:58,533
ونحن مرتبطون بالنجوم.

254
00:12:00,100 --> 00:12:01,533
ولهذا السبب نشعر بكل شيء.

255
00:12:04,166 --> 00:12:09,166
يا لها من امرأة لا تصدق، أليس كذلك؟
جميلة، ساحرة، مستنيرة.

256
00:12:09,566 --> 00:12:12,100
-تقول إنها تنتقل من رجل إلى آخر.
- وله الحق في ذلك.

257
00:12:12,133 --> 00:12:14,666
ومن لا يستطيع العثور على مساعد،
لأنه لا يوجد أحد يصل إلى مستواه.

258
00:12:14,700 --> 00:12:17,766
ويبدو أنه عاش، مثل،
لندن، باريس، نيويورك، إيه؟

259
00:12:17,800 --> 00:12:20,466
آه، حسنا! على الأكثر، كنت كذلك
في مورلوبو.

260
00:12:20,500 --> 00:12:22,766
إذا كنت تريد الرحيل أيضًا،
اذهب بعدها.

261
00:12:22,800 --> 00:12:26,766
ولكن إلى أين أنت ذاهب إذن هنا مع الجميع؟
هذه السلال والنوافير "نحن نموت"!

262
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
دعونا نصعد!

263
00:12:28,000 --> 00:12:30,333
انتظر، سأضيع الآن
95 مرة أخرى!

264
00:12:30,366 --> 00:12:32,766
باولينا! من أجل سيموني.

265
00:12:32,800 --> 00:12:34,466
(أصوات غامضة)

266
00:12:34,500 --> 00:12:36,433
- أعطيه قبلة، هاه؟
- شكرا لك سيلفا.

267
00:12:36,466 --> 00:12:38,466
- أنا أهرب لأنني سأترك المدرسة،
هاه؟ - اذهب، اذهب!

268
00:12:38,500 --> 00:12:39,666
وداعا الفتيات، نراكم غدا!

269
00:12:39,700 --> 00:12:41,366
- مرحبا فاوستا!
- إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟

270
00:12:41,400 --> 00:12:43,433
إلى ساحة نافونا لتناول مشروب.
أهلاً!

271
00:12:43,466 --> 00:12:45,333
الآن هكذا تقول ذلك! "تناول مشروب"؟

272
00:12:45,366 --> 00:12:48,633
فاوستا المباركة التي تعيش مع أصدقائها
وليس عليه أن يجيب على أحد.

273
00:12:48,666 --> 00:12:50,733
ولكن لماذا، عفوا،
من عليك أن تجيب عليه؟

274
00:12:50,766 --> 00:12:52,400
لدي أشياء خاصة بي، ما رأيك؟

275
00:12:52,433 --> 00:12:54,633
ليس الأمر أنه إذا كانت المرأة أرملة،
ليس لديه ما يفكر فيه.

276
00:12:54,666 --> 00:12:56,800
إليونو، هيا، الحافلة تمر، هيا!
مرحبا الفتيات!

277
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
أهلاً.

278
00:12:58,433 --> 00:13:00,500
ولكن كيف حال فيتوريو؟

279
00:13:02,033 --> 00:13:03,100
- انه بخير.
- اه.

280
00:13:03,133 --> 00:13:04,500
- وكيف ينبغي أن يكون؟
- آمن؟

281
00:13:04,533 --> 00:13:07,133
أوه، نعم، بالتأكيد، هذا يبدو رائعًا.
أتعلم؟

282
00:13:07,600 --> 00:13:09,700
وعلاقته بوالده جميلة
لا؟

283
00:13:09,733 --> 00:13:11,400
- حسنًا.
- إنهم قريبون حقًا.

284
00:13:15,800 --> 00:13:17,566
ما هو الخطأ نيكول؟

285
00:13:18,166 --> 00:13:19,566
هل هو للعمل الإضافي؟

286
00:13:20,400 --> 00:13:22,266
- لا.
- هل تخافين أن تخبري زوجك؟

287
00:13:22,300 --> 00:13:23,333
لا لا!

288
00:13:23,366 --> 00:13:26,100
انها مجرد أنني كنت أفكر
كيف أنظم نفسي بالجداول...

289
00:13:26,533 --> 00:13:27,633
..مثل هذا.

290
00:13:34,233 --> 00:13:36,466
ثم ماذا لا تعرف؟
لديك الأشياء الخاصة بك أيضا، أليس كذلك؟

291
00:13:36,500 --> 00:13:39,000
أحتفظ بأشياءي لنفسي!

292
00:13:39,033 --> 00:13:41,033
أنت على حق! وداعا إليونورا، أراك غدا!

293
00:13:41,066 --> 00:13:42,066
أهلاً.

294
00:13:51,366 --> 00:13:52,566
فيكتور؟

295
00:13:54,133 --> 00:13:55,266
حب؟

296
00:13:55,300 --> 00:13:57,033
(يفتح الباب)

297
00:13:57,433 --> 00:13:59,233
(الباب يغلق)
فيكتور؟

298
00:14:04,466 --> 00:14:06,333
ولم يتناول الغداء اليوم أيضًا.

299
00:14:09,700 --> 00:14:11,066
أنت لا تقول أي شيء، أليس كذلك؟

300
00:14:12,000 --> 00:14:14,733
ولكن ماذا يجب أن أقول لك؟ أنا أيضًا،
في سنه، أردت أن أفعل ما يحلو لي.

301
00:14:15,266 --> 00:14:16,600
- هل تريد أن تفعل كما يحلو لك؟
- حسنًا.

302
00:14:16,633 --> 00:14:20,100
اه، ولكن كيف يعجبك؟
مع أصدقائك، ربما معي.

303
00:14:20,133 --> 00:14:21,133
إيه؟

304
00:14:21,166 --> 00:14:24,466
فيتوريو، هو لا يغادر المنزل،
فهو لا يغادر تلك الغرفة،

305
00:14:24,500 --> 00:14:25,800
حتى أنه لم يعد يذهب إلى المدرسة.

306
00:14:26,366 --> 00:14:27,633
هذا ليس طبيعيا!

307
00:14:27,666 --> 00:14:31,266
يا إلهي، كم أنت مبالغ فيه.
فيتوريو عادي جدا.

308
00:14:31,300 --> 00:14:33,300
"هناك فترة، هناك فترة."

309
00:14:33,333 --> 00:14:35,500
(علامة)

310
00:14:37,133 --> 00:14:38,400
هل تعرف ماذا يحدث الآن؟

311
00:14:38,433 --> 00:14:41,400
بأنني سأعد لك العشاء
تأكل وابنك لا.

312
00:14:41,766 --> 00:14:42,800
ليس ابنك!

313
00:14:43,333 --> 00:14:45,033
- هاه؟
- هل هذا طبيعي؟

314
00:14:48,166 --> 00:14:49,366
(متسرع)

315
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:14:52,666 --> 00:14:53,666
في البيت.

317
00:14:54,200 --> 00:14:55,466
لقد ذهب الآخرون بعيدا.

318
00:14:55,500 --> 00:14:57,366
عفوا
ألن تبقى لتساعدني؟

319
00:15:02,133 --> 00:15:03,400
لوسيو ينتظرني.

320
00:15:03,433 --> 00:15:05,433
حسناً، لليلة واحدة
ويمكنه أيضًا تناول العشاء بمفرده.

321
00:15:06,266 --> 00:15:07,300
اعتقدت.

322
00:15:08,233 --> 00:15:10,700
(موسيقى تشويق)

323
00:15:34,633 --> 00:15:37,000
(موسيقى حزينة)

324
00:16:28,700 --> 00:16:31,033
لوسيو: أتمنى أنني لم أحرقهم،
لماذا...

325
00:16:31,066 --> 00:16:32,333
..كانت طازجة جداً.

326
00:16:33,300 --> 00:16:37,133
ط ط! الزوجة تفعل ذلك
من مريض لي، هذه.

327
00:16:37,400 --> 00:16:42,166
لقد أحضره لي بعد ظهر هذا اليوم
ولكن كما فعل ذلك قبل ساعة.

328
00:16:46,066 --> 00:16:47,066
جيد.

329
00:17:01,766 --> 00:17:03,100
ماذا فعلت اليوم؟

330
00:17:04,333 --> 00:17:06,566
مشاكل في العمل؟ ألبرتا؟
هل كان لديك قتال؟

331
00:17:06,600 --> 00:17:08,066
- مشاكل مع الخياطات؟
لا.

332
00:17:08,100 --> 00:17:09,766
لا أعلم، لديك وجه مثل...

333
00:17:13,133 --> 00:17:14,133
لا.

334
00:17:19,400 --> 00:17:20,766
أخبرني أنك لم تعد إليهم،

335
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
أتوسل إليك.

336
00:17:22,766 --> 00:17:25,600
قل لي أنك لم تذهب
لتعذيب الشهود مرة أخرى.

337
00:17:41,000 --> 00:17:42,100
دعونا نأكل، هيا!

338
00:17:50,233 --> 00:17:52,533
(علامة)

339
00:17:57,200 --> 00:17:59,333
(موسيقى حزينة)

340
00:18:12,633 --> 00:18:16,100
(موسيقى حزينة)

341
00:18:30,566 --> 00:18:33,300
تأكد من وجودهم هناك
جميع الطرود والباب إلى المستودع.

342
00:18:33,333 --> 00:18:36,033
- بالتأكيد. نحن نأخذ كل شيء إلى المستودع.
- نعم.

343
00:18:36,066 --> 00:18:38,666
نأتي بكل شيء إلى المستودع.
- إنها مظلمة للغاية! - لا.

344
00:18:38,700 --> 00:18:40,066
لا، إنه مظلم.

345
00:18:40,100 --> 00:18:42,666
لا، بمعنى أنه بعد ذلك، متى
يبرد ويصفى.

346
00:18:42,700 --> 00:18:45,233
- لا، لا يخفف.
- لكني أقسم لك يا سيدة ألبرتا!

347
00:18:45,266 --> 00:18:47,700
- لا تقسم، إنها ليست فكرة جيدة.
- هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

348
00:18:47,733 --> 00:18:49,600
- نعم. - عندما أمرت
كل هذه الاشياء؟

349
00:18:49,633 --> 00:18:52,266
لقد تقدمت، كنت أعرف ذلك
كان سيفعل كل شيء من أجلنا.

350
00:18:52,300 --> 00:18:53,700
- ولكنك مجنون!
- لا، أنا لست مجنونا.

351
00:18:53,733 --> 00:18:54,766
هل رأيت الرسومات؟

352
00:18:54,800 --> 00:18:56,666
هل يمكن أن نرسلهم إلى شخص آخر؟
الخياطة؟

353
00:18:56,700 --> 00:18:59,633
على الأقل دعونا نتصل بالمحاسب، نحن
دعنا نحصل على بعض المساعدة في الفواتير، أليس كذلك؟

354
00:18:59,666 --> 00:19:01,233
يمكننا أن نفعل الرياضيات بأنفسنا!

355
00:19:01,266 --> 00:19:03,566
لكن إذا لم نفوض حتى،
لا أعرف كيف يمكننا الخروج من هذا.

356
00:19:03,600 --> 00:19:06,266
إنيو، حدد موعدًا
مع الإنتاج. - لافتة.

357
00:19:06,300 --> 00:19:08,200
انا لم اقل النتيجة
قلت لك ثابت.

358
00:19:09,333 --> 00:19:10,333
مُثَبَّت.

359
00:19:10,666 --> 00:19:13,766
- ألبرتا! - يمكنك أن ترى كم
لفات من التفتا هل لدينا؟

360
00:19:13,800 --> 00:19:15,333
أتحقق من الديباج.

361
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
والخرز؟

362
00:19:21,400 --> 00:19:23,033
ومن ثم نختار الخرز .

363
00:19:23,066 --> 00:19:24,200
"الخرز..."

364
00:19:25,766 --> 00:19:27,800
".. يهاجمونهم جميعًا
فتاتي الصغيرة".

365
00:19:29,800 --> 00:19:33,200
- غابري، هل مازلت مع أبي؟
- لقد كنا نلصق الخرز طوال حياتنا.

366
00:19:33,233 --> 00:19:34,500
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعد الآن.

367
00:19:35,333 --> 00:19:38,400
والآن وصلت بيانكا فيجا،
يطلب منك الخرز فماذا تفعل؟

368
00:19:38,433 --> 00:19:39,533
يمكنك إرفاق الخرز لهم.

369
00:19:39,566 --> 00:19:42,433
لماذا يجب علي مهاجمتهم؟
لا، الخياطات يعلقونها.

370
00:19:42,466 --> 00:19:44,400
في أي وقت؟ بأية قوة؟

371
00:19:44,433 --> 00:19:47,066
وهم يعدون لثلاثة أفلام
قمت بإضافة واحدة.

372
00:19:47,100 --> 00:19:49,533
كان من المفترض أن يكونوا أبطال الرواية،
جميع الأدوار الآن.

373
00:19:49,566 --> 00:19:51,200
قل لي ما الذي تبحث عنه؟

374
00:19:51,233 --> 00:19:53,433
هل تحسب التفتا؟ واحسبها!

375
00:20:03,466 --> 00:20:05,566
وأين تريد أن تصنعها؟
هذه الأزياء؟

376
00:20:06,066 --> 00:20:07,633
ألبرتا: هنا نفرغ كل شيء

377
00:20:07,666 --> 00:20:10,200
ونحن نخصص هذه المساحة للأزياء
بواسطة بيانكا فيجا.

378
00:20:10,233 --> 00:20:11,233
ومن يفرغها؟

379
00:20:11,266 --> 00:20:13,600
- أولئك.
- أولئك الذين؟ - أولئك هناك، هيا!

380
00:20:13,633 --> 00:20:15,166
يتم تفكيكها وتغطيتها وإنزالها.

381
00:20:15,200 --> 00:20:16,533
يتم تفكيكها وتغطيتها وإنزالها.

382
00:20:16,566 --> 00:20:18,766
حسنًا، فلنقلب الأمر بعد ذلك.
هذه الخياطة، أليس كذلك؟

383
00:20:19,633 --> 00:20:23,066
("المشاة الرائعة" نينو روتا)

384
00:20:30,166 --> 00:20:32,500
أسرعي، سيتم ذلك خلال ساعة
يجب أن يكون في تياترو فالي.

385
00:20:32,533 --> 00:20:33,666
بالطبع، السيدة غابرييلا.

386
00:20:33,700 --> 00:20:34,800
هيا روزا هيا

387
00:20:40,600 --> 00:20:44,600
يا إلهي! يا إلهي، ما علاج! سيكونون كذلك
لم أفعل ذلك منذ عشر سنوات.

388
00:20:44,633 --> 00:20:47,200
"وأنا أصدقك"
ماذا يعرف الأمريكان!

389
00:20:48,433 --> 00:20:50,700
إليونورا: جياني، كتفه في مكانه،
71.

390
00:20:50,733 --> 00:20:55,466
إذن؟ جوزيبينا؟
ما رأيك في هذا القرن الثامن عشر؟

391
00:20:56,133 --> 00:20:59,166
يا! عليك أن تستيقظ، إذا كنت
لا، متى سوف تجد صديقها؟

392
00:20:59,200 --> 00:21:02,066
باولينا، هل تحبينه، أم
هل يمكنني نقلها إلى جوزيبينا؟

393
00:21:02,100 --> 00:21:04,500
لا، هناك طفل صغير لديه هذه المشكلة بالفعل في المنزل،
القانون.

394
00:21:04,533 --> 00:21:06,333
حسنًا، الآن لديه الولد الكبير أيضًا!

395
00:21:06,366 --> 00:21:09,500
- هيا نينا، كوني جادة.
- ولكنني جاد القاتل! هاه؟

396
00:21:09,800 --> 00:21:11,100
عفواً أيها الشاب؟

397
00:21:11,133 --> 00:21:15,233
أيها الشاب، ماذا سترتدي؟
كحاكم أم كفلاح؟

398
00:21:16,266 --> 00:21:19,366
ألا تعلم؟
حسناً، الوجه هو وجه أحد رجال البلاط.

399
00:21:20,666 --> 00:21:22,600
ولكن الحمار مثل المزارع. هاه؟

400
00:21:22,633 --> 00:21:23,633
- حسنا نعم.
- حسنا نعم.

401
00:21:23,666 --> 00:21:25,466
إنها 100! حسنا،
فكرتي عن الجنة.

402
00:21:25,500 --> 00:21:30,200
يا هذا؟ هيا، هيا. قف هنا.
لحظة واحدة. دعني أراك؟ تدور...

403
00:21:30,233 --> 00:21:33,133
.. على نفسك .
بهدوء، مثل صندوق الموسيقى،

404
00:21:33,166 --> 00:21:34,533
على الجانب الآخر أيضا.

405
00:21:34,566 --> 00:21:36,666
وت-تلعب دور رجل البلاط
أو المزارع؟

406
00:21:36,700 --> 00:21:38,533
- حسنًا، انسى الأمر، انظر.
- أوه، نينا!

407
00:21:38,566 --> 00:21:40,466
القليل من رباطة جأش،
أنت خياطة الرأس.

408
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
وماذا في ذلك؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت أقوم بالخياطة ...

409
00:21:42,533 --> 00:21:45,033
- ..من مزارع إلى آخر.
- إذا سمعتك بيانكا فيجا.

410
00:21:45,066 --> 00:21:48,100
- لا تقع في الحب، حسنا؟
- نيكوليتا؟ كيف حالك، كل شيء على ما يرام؟

411
00:21:48,133 --> 00:21:49,733
نعم جيد. ما الذي يهمك على أي حال؟

412
00:21:49,766 --> 00:21:52,133
لديك بالفعل فتاة مثيرة في المنزل، أليس كذلك؟

413
00:21:54,100 --> 00:21:56,133
لقد ضربوني في العمل اليوم.

414
00:21:56,766 --> 00:21:58,733
سوف تكون جائعا، ثم.
- وبالفعل.

415
00:22:03,066 --> 00:22:04,333
لقد قمت بتلويث الطبق.

416
00:22:21,533 --> 00:22:23,733
(نفايات التنفس)

417
00:22:30,666 --> 00:22:32,400
هذا الريسوتو مقرف.

418
00:22:35,500 --> 00:22:38,600
(القفز)
ما الذي تخاف منه؟ هاه؟

419
00:22:38,633 --> 00:22:39,733
هل تشعرين به وهو يحترق؟

420
00:22:40,533 --> 00:22:43,466
هل تشعرين به وهو يحترق؟ هل تشعرين به وهو يحترق؟

421
00:22:44,000 --> 00:22:46,500
الجو حار و مقرف.

422
00:22:46,533 --> 00:22:48,466
ماذا علي أن أفعل مع زوجتي
هل تخبرني؟

423
00:22:48,500 --> 00:22:50,200
ماذا علي أن أفعل به؟ هاه؟

424
00:22:50,633 --> 00:22:53,166
آسف يا برونو، إنه مجرد... إنه مجرد
في محل الخياطة كان لدينا...

425
00:22:53,200 --> 00:22:54,233
(صرخة)

426
00:22:54,266 --> 00:22:57,100
ما علاقة الخياطة بالأمر؟
مع الريسوتو الخاص بي؟

427
00:22:58,500 --> 00:22:59,800
ما اللعنة هل هذا له علاقة بأي شيء؟

428
00:23:00,800 --> 00:23:01,800
اعذرني.

429
00:23:03,033 --> 00:23:04,033
(ضربة)

430
00:23:06,400 --> 00:23:07,766
- لا يا برونو!
- تعال الى هنا!

431
00:23:07,800 --> 00:23:09,066
من فضلك برونو!

432
00:23:10,100 --> 00:23:13,033
أنت، غدا، تعود في الخامسة
وأطبخ لي شيئًا لائقًا،

433
00:23:13,066 --> 00:23:14,366
هل فهمت؟ هاه؟

434
00:23:15,500 --> 00:23:17,666
إذا تأخرت دقيقة واحدة
سأقتلك!

435
00:23:17,700 --> 00:23:19,733
أنت تعرف أين ينتهي هذا البئر،
هاه؟

436
00:23:19,766 --> 00:23:21,800
هل تعرف أين ينتهي الأمر؟ إلى نهر التيبر!

437
00:23:22,000 --> 00:23:25,033
لا أحد يستطيع أن يجدك،
هل تفهم؟ لا أحد يجدك!

438
00:23:25,066 --> 00:23:27,533
هل فهمت؟
نيكوليتا: نعم، أفهم.

439
00:23:39,266 --> 00:23:42,300
ايه! الكسارة الباردة! مباشرة
من محل الجزار.

440
00:23:42,333 --> 00:23:45,233
أوه نعم، فهو يساعد على الحفاظ عليها
الغرف المجمدة,

441
00:23:45,266 --> 00:23:47,433
بينما يأتي الجزارون، يخرجون...

442
00:23:47,466 --> 00:23:49,600
ولكن هل تريد تركيب هذا؟
بدلا من الخرز؟

443
00:23:49,633 --> 00:23:52,633
نعم، نحن نصنع بعض الشرائح
من البلاستيك مع هذه، تفضل.

444
00:23:52,666 --> 00:23:54,133
(آيات الدهشة)

445
00:23:54,166 --> 00:23:56,533
مثل... صفيحة درع فوق قلبك؟

446
00:23:57,333 --> 00:23:58,666
مطر؟

447
00:24:00,000 --> 00:24:03,600
- نهر؟
- شلال من الحمم البركانية المشتعلة.

448
00:24:07,333 --> 00:24:09,433
أعلى! هيا بنا إلى العمل!
دعنا نذهب لتحقيق ذلك.

449
00:24:09,466 --> 00:24:13,000
لا تنسى، حسنا؟
تاجلياتيل، ضيقة جدًا!

450
00:24:13,033 --> 00:24:15,500
بيانكا: 20-15 سم.

451
00:24:16,166 --> 00:24:19,533
انظر، ضيق جدا.
الطول مختلف،

452
00:24:19,566 --> 00:24:22,800
ولكن يجب أن تكون عضوية.
أطول...

453
00:24:24,566 --> 00:24:25,666
ما الأمر؟

454
00:24:26,433 --> 00:24:27,466
أنا أحب.

455
00:24:27,500 --> 00:24:29,633
فرانكا: هل رأيت التأثير؟
ماذا تفعل التنورة الداخلية؟

456
00:24:29,666 --> 00:24:32,000
كنت أفكر في قفص
عندما رسمت ذلك.

457
00:24:32,033 --> 00:24:34,000
إنه مثالي. ممتاز.

458
00:24:34,433 --> 00:24:37,566
نعم، لأن بطل الرواية يشعر
لذا فهي تشعر بأنها مجبره

459
00:24:37,600 --> 00:24:40,500
محبوسين جسديًا
مما في الروح.

460
00:24:41,166 --> 00:24:42,600
أكثر من "أيام سعيدة"!

461
00:24:45,300 --> 00:24:47,300
(موسيقى حزينة)

462
00:24:49,733 --> 00:24:50,733
انها جميلة.

463
00:24:52,766 --> 00:24:55,700
حسنًا يا سيمو، الآن تجلس هناك
وتكون جيدة، حسنا؟

464
00:24:55,733 --> 00:24:57,300
من فضلك لا تلمس أي شيء.

465
00:25:00,466 --> 00:25:02,500
آه! بيانكا فيجا عبقرية، أليس كذلك؟

466
00:25:02,533 --> 00:25:04,333
اه، ولكن هنا نحتاج إلى عامل،

467
00:25:04,366 --> 00:25:07,066
بخلاف "إلينورا،
"أفضل مطرز في روما"، أليس كذلك؟

468
00:25:07,100 --> 00:25:08,200
اه، أطلقه، أطلقه،

469
00:25:08,233 --> 00:25:10,200
وفي الوقت نفسه كانوتيجليا في روما
أنا الوحيد الذي يفعل ذلك.

470
00:25:10,233 --> 00:25:13,500
نيكوليتا، باولينا، في خمسة
دقائق، اصعد إلى غابرييلا.

471
00:25:13,533 --> 00:25:15,000
- نعم سيدتي.
- نعم. - هل هذا جيد؟

472
00:25:16,800 --> 00:25:18,533
- ما هذا؟
- إنها...

473
00:25:18,566 --> 00:25:22,333
..ابن باولينا.
يعطينا يد المساعدة في فترة ما بعد الظهر.

474
00:25:23,800 --> 00:25:26,633
هذه ليست حضانة.
العثور على حل.

475
00:25:27,233 --> 00:25:28,700
- واضح؟
- نعم.

476
00:25:33,300 --> 00:25:35,033
سيلفانا: لا تنسى سيمون، حسنًا؟

477
00:25:35,066 --> 00:25:37,800
ابق هنا بهدوء. الكثير يا أمي،
بأسرع ما يمكن، يأتي لزيارتك، إيه؟

478
00:25:38,000 --> 00:25:40,533
أوه نعم. الآن أنت تضع نفسك على
اجلس هنا يا سيمون، تعال.

479
00:25:40,566 --> 00:25:43,000
لديك دفتر الملاحظات والألوان
بريسي.

480
00:25:43,033 --> 00:25:45,566
واللعب بالأزرار،
انظر كم هي جميلة، كم هي ملونة.

481
00:25:45,600 --> 00:25:47,600
يحمي!
شيء مهم يا سيمون

482
00:25:47,633 --> 00:25:52,233
من فضلك تذكر، إذا جاء أي شخص
أنك لا تعرف،

483
00:25:52,266 --> 00:25:54,533
عليك أن تختبئ على الفور،

484
00:25:54,566 --> 00:25:58,400
على الفور.
عليك أن تختبئ هنا.

485
00:25:58,433 --> 00:26:00,133
بالداخل هنا، من فضلك.

486
00:26:00,166 --> 00:26:02,366
أنا قادم على أية حال،
سأحضر لك وجبة خفيفة،

487
00:26:02,400 --> 00:26:05,400
وبعد ذلك... تصل أمي
الذي يأتي لزيارتك في أقرب وقت ممكن.

488
00:26:05,800 --> 00:26:08,033
سيلفا، هذا الشيء المتعلق بسيمون بالنسبة لي،
انفعالاتي.

489
00:26:08,066 --> 00:26:09,033
اه فهمت

490
00:26:09,066 --> 00:26:11,533
- باولينا، ولكن عليك أن تتفاعل.
ولكن كيف أتصرف،

491
00:26:11,566 --> 00:26:14,400
أنني لا أملك حتى عيون
البكاء؟ - وأنت تبيع نفسك شيئا.

492
00:26:14,433 --> 00:26:17,433
ولكن إذا أخبرك للتو أنه ليس لديه
ولا حتى عيون تبكي معها

493
00:26:17,466 --> 00:26:19,300
آسف، ما هو للبيع؟ سيمون؟
- نعم.

494
00:26:19,333 --> 00:26:22,166
اصمت يا أنت! هيا، لا تولي اهتماما
إلى الغسالة الجميلة، اذهب!

495
00:26:22,200 --> 00:26:24,233
لا، أنا لا أغسل، أنا أصبغ،

496
00:26:24,266 --> 00:26:26,666
وأنا أحب ذلك.
- عندما كنت صغيرة وجميلة..

497
00:26:26,700 --> 00:26:29,033
"كنت راقصة في عروض متنوعة."

498
00:26:29,066 --> 00:26:30,666
- هل كنت راقصة في البرامج المتنوعة؟
- نعم.

499
00:26:30,700 --> 00:26:32,766
لقد كنت راقصة في عروض متنوعة، نعم.

500
00:26:32,800 --> 00:26:35,133
وأنا أحب ذلك أيضا
وكنت أستمتع أيضًا.

501
00:26:35,633 --> 00:26:39,033
ولم أكن حتى هنا لأقوم بإعداد الصلصة
لهذه الهراء الأربعة، إيه؟

502
00:26:39,066 --> 00:26:42,100
حسنا، ولكن في هذه الأثناء، دائما "التفاهم"
لقد نفدت منك الفاصوليا الخضراء.

503
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
ايه، أنا أعلم. وهذا صحيح أيضا.

504
00:26:44,200 --> 00:26:47,300
لأنه للأسف... إيه!
الوقت يمر،

505
00:26:47,633 --> 00:26:48,800
تكبر...

506
00:26:50,633 --> 00:26:52,400
..لم يعد أحد يريدك،

507
00:26:54,100 --> 00:26:58,300
وقد تركني هذا
صديقي...،

508
00:26:58,333 --> 00:27:00,300
الصناعية....الضربة القاضية.

509
00:27:00,333 --> 00:27:02,200
لقد هجرني فجأة.

510
00:27:03,300 --> 00:27:04,633
هكذا سارت الأمور يا باولينا.

511
00:27:05,666 --> 00:27:08,333
بخلاف الأخذ
الارض تحت قدميك .

512
00:27:09,266 --> 00:27:11,466
بالنسبة لي، لديهم قدمي
فقط قطع.

513
00:27:12,766 --> 00:27:16,066
ولكن بدلاً من ذلك، اللغة،
لا أحد يقطعها لك.

514
00:27:16,100 --> 00:27:19,000
حسنًا، نعم، إنها دائمًا ما تكون مضحكة،
هل تراه؟

515
00:27:19,033 --> 00:27:20,600
الحقيقة هي أنه يجب علينا الرد.

516
00:27:20,633 --> 00:27:22,333
ليست هناك حاجة للرسم.

517
00:27:22,366 --> 00:27:25,333
عندما تكون امرأة واحدة،
عندما تنفد منك الأموال،

518
00:27:25,366 --> 00:27:27,333
عندما لا يكون لديك المزيد من الأمل،

519
00:27:27,733 --> 00:27:29,033
يجب علينا أن نتفاعل.

520
00:27:29,466 --> 00:27:32,133
وعليك أن تفعلي هذا يا باولينا.
استمع لي!

521
00:27:35,333 --> 00:27:36,800
إدوارد: هل لي؟ سيد؟

522
00:27:37,000 --> 00:27:38,300
هاه "سيدي"؟

523
00:27:38,333 --> 00:27:41,100
"سيد"! ولكن ما هو؟
كل هذه الشكليات؟

524
00:27:41,133 --> 00:27:42,766
أوه! هو؟
- جوزيبينا!

525
00:27:42,800 --> 00:27:44,500
- مساعدة الأولاد.
- نعم. على الرحب والسعة.

526
00:27:51,533 --> 00:27:53,433
- (يهمس) ماذا نفعل...؟
- مم؟

527
00:27:53,466 --> 00:27:54,466
نعم.

528
00:27:55,533 --> 00:27:56,766
وداعا يا سيدي.

529
00:27:56,800 --> 00:27:59,166
اه، حسنًا، إذن أنت مجرم متكرر،
شبل.

530
00:28:00,333 --> 00:28:02,433
لكنهم قالوا لي
أي واحد من الاثنين يغني؟

531
00:28:02,466 --> 00:28:03,500
ليس أنا.

532
00:28:04,633 --> 00:28:06,466
أنت؟
- حسنا نعم.

533
00:28:07,266 --> 00:28:08,266
يغني!

534
00:28:10,533 --> 00:28:11,800
أريد أغنية!

535
00:28:13,366 --> 00:28:15,233
- يغني!
- همم...

536
00:28:17,400 --> 00:28:18,800
-
فاوست: أوه!

537
00:28:19,600 --> 00:28:21,500
نعم!
-

538
00:28:21,533 --> 00:28:22,533
نعم.

539
00:28:23,533 --> 00:28:26,400
(معاً)
مع الأصدقاء...

540
00:28:26,433 --> 00:28:28,333
نعم هيا!

541
00:28:28,366 --> 00:28:31,533
(معاً)
بيننا...

542
00:28:33,533 --> 00:28:39,033
(يغنون "لقد فجرتني
داخل القلب" بقلم مينا)

543
00:28:59,400 --> 00:29:03,333
(يغنون "لقد فجرتني
داخل القلب" بقلم مينا)

544
00:29:22,533 --> 00:29:24,566
شكرا لك، يمكنك الذهاب.

545
00:29:25,100 --> 00:29:27,733
كافٍ! دعونا نعود إلى العمل!
على الفور، الصمت.

546
00:29:27,766 --> 00:29:29,800
ربما السيدة ألبرتا
حتى أنه سمعنا.

547
00:29:31,200 --> 00:29:32,566
حسنا، وداعا.

548
00:29:33,433 --> 00:29:35,233
سنخبرك بذلك، شكرًا.

549
00:29:35,266 --> 00:29:36,600
(ضحك)

550
00:29:38,766 --> 00:29:40,800
مثل السد، أريد أن ينكسر!

551
00:29:41,000 --> 00:29:43,233
ما الكتل
منع كل الأفكار.

552
00:29:44,366 --> 00:29:46,033
ما هذا، عفوا؟

553
00:29:46,600 --> 00:29:49,333
لكن هل يبدو هذا بمثابة سد بالنسبة لك؟
هذه بوابة،

554
00:29:49,366 --> 00:29:51,166
نصف مكسور، هيا!
- إنها مجرد لوحة قماشية،

555
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
لرؤية الرسم.

556
00:29:52,433 --> 00:29:53,700
ثم سوف نستخدم نسيج آخر.

557
00:29:53,733 --> 00:29:56,666
نعم، ولكن ما هو القماش الذي نستخدمه؟ هذا
إنها بنية معقدة يا فتيات...

558
00:29:56,700 --> 00:29:58,666
- هو جازار.
نينا: أوه، صحيح، كريستوبال.

559
00:29:58,700 --> 00:30:00,500
(يهمس) لكن من هو كريستوبال؟

560
00:30:00,533 --> 00:30:01,800
بالنسياغا!

561
00:30:02,000 --> 00:30:04,266
كان سيقدم لنا يد المساعدة
لكنه مات للأسف.

562
00:30:04,300 --> 00:30:07,666
انها يعرج. ولا يجب أن يصبح هشاً،
إنه يعرج.

563
00:30:18,600 --> 00:30:19,633
ضوء.

564
00:30:25,400 --> 00:30:27,800
(موسيقى غامضة)

565
00:30:29,400 --> 00:30:30,433
ضوء.

566
00:30:30,466 --> 00:30:33,000
ضوء. شكرًا لك.

567
00:30:33,600 --> 00:30:35,766
ضوء. تجاهل،
تجاهل كل الحلوى!

568
00:30:35,800 --> 00:30:38,666
- تخلص من جميع الحلوى.
- ألبرتا، تعال هنا. ينظر.

569
00:30:38,700 --> 00:30:41,200
دعونا نصنع بعض الأضواء، مثل هذا.

570
00:30:41,500 --> 00:30:43,333
بيانكا: استمر بهذه الطريقة.
اصنع بعض الأضواء.

571
00:30:44,000 --> 00:30:45,133
مثل!

572
00:30:45,166 --> 00:30:47,166
(متسرع)

573
00:30:59,800 --> 00:31:02,100
(موسيقى حزينة)

574
00:31:07,100 --> 00:31:10,100
ببطء، ببطء، أنا
حساسة، شكرا لك. - أبريل!

575
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
تفضل.

576
00:31:14,533 --> 00:31:15,533
مثل؟

577
00:31:16,366 --> 00:31:18,233
- مم؟
- لا أعرف، لا أعرف إذا كان يعمل.

578
00:31:18,266 --> 00:31:19,800
يأتي؟
- لكن لا أعلم، إنه قليل...

579
00:31:20,000 --> 00:31:21,766
لا، توقف. قليلا من ماذا؟

580
00:31:22,366 --> 00:31:24,766
أعني، أنا خائفة،
ليس الأمر أنه يجعلني سمينة؟ يمين؟

581
00:31:24,800 --> 00:31:27,600
لا يا أليدا، لا تذكري ذلك!
تستطيع أن ترى روحك.

582
00:31:27,633 --> 00:31:29,600
بالضبط. الروح. لكن...

583
00:31:30,233 --> 00:31:31,233
.. خفية.

584
00:31:31,266 --> 00:31:32,266
أنظر إليك.

585
00:31:32,300 --> 00:31:35,300
أنا أستدير، هاه؟ هل نحن هناك يا فتيات؟

586
00:31:35,700 --> 00:31:37,266
- هل يجب أن أستدير؟
- نعم.

587
00:31:38,000 --> 00:31:39,466
لا، حسنا...

588
00:31:40,566 --> 00:31:44,433
..يعطيني فكرة...
من العشب الذابل.

589
00:31:44,800 --> 00:31:46,400
لا، إنها فرانكا المثالية.

590
00:31:46,433 --> 00:31:49,333
دعونا نأمل أن يراهم المخرج أيضًا.
وأيضا صموئيل بيكيت.

591
00:31:49,366 --> 00:31:50,633
هو الذي كتبه.

592
00:31:51,200 --> 00:31:53,633
لكن التسميات التوضيحية تمت
أن تتعرض للخيانة، أليس كذلك؟

593
00:31:53,666 --> 00:31:56,700
(يضحك) الفن هو كل شيء
خيانة يا عزيزي.

594
00:31:57,366 --> 00:31:59,800
وأنا خبير،
لكنني لا أريد أن أبالغ.

595
00:32:00,000 --> 00:32:01,733
نعم، نعم، إنه مثالي،
إنها فتيات مثاليات!

596
00:32:01,766 --> 00:32:04,600
فرانكا: الإطار.
غابرييلا: عليك إضافة هذا...

597
00:32:04,633 --> 00:32:06,733
- ما هذا الشيء؟
- عليك أن ترتديه.

598
00:32:06,766 --> 00:32:08,400
هذا؟
- هذا صحيح.

599
00:32:08,433 --> 00:32:10,433
- وسيم.
يا إلهي! هل أنت مجنون؟

600
00:32:10,466 --> 00:32:11,500
لكنك تعتقد

601
00:32:11,533 --> 00:32:16,566
أن الممثلة يمكن أن تنجح
للعمل مع هذا الشيء في رأسك؟

602
00:32:17,500 --> 00:32:21,033
مرحبا أليدا، صباح الخير. أستطيع
سرقة لحظة غابرييلا؟

603
00:32:21,066 --> 00:32:22,666
- مسمار.
غابرييلا: عفوا. - نعم.

604
00:32:24,500 --> 00:32:25,800
أنت رائع!

605
00:32:26,400 --> 00:32:28,400
أنت تتحرك،
ما الجديد صوفيا فولبي؟

606
00:32:28,433 --> 00:32:29,700
هاه؟ اسكت.

607
00:32:29,733 --> 00:32:31,633
هل سيكون بعض الوقت؟

608
00:32:31,666 --> 00:32:33,633
وإذا وصلت صوفيا فولبي،
ما هي المشكلة؟

609
00:32:33,666 --> 00:32:35,466
المشكلة هي أنه ليس عليك القيام بذلك
لقاء,

610
00:32:35,500 --> 00:32:38,100
أنت تعرف كيف تبدو هذه، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن يجب أن أنهي الاختبار.

611
00:32:38,566 --> 00:32:40,366
ألبرتا: عزيزتي، أنت...

612
00:32:41,066 --> 00:32:42,066
...رؤية!

613
00:32:42,633 --> 00:32:43,700
شكرا لك عزيزي!

614
00:32:44,300 --> 00:32:45,300
يتحرك.

615
00:32:45,333 --> 00:32:47,700
أليدا: شكرًا لك! شكرا لك ألبرتا.

616
00:32:49,233 --> 00:32:51,000
جميلة، جميلة، جميلة.

617
00:32:51,666 --> 00:32:53,133
حصلت عليه، أليس كذلك؟

618
00:32:53,633 --> 00:32:54,633
وسيم؟

619
00:32:59,433 --> 00:33:00,466
شكرًا لك.

620
00:33:05,100 --> 00:33:06,233
ها هو.

621
00:33:06,733 --> 00:33:09,700
- مرحبًا بعودتك. هل أنت بخير؟
- جيد، شكرا لك. على الرحب والسعة.

622
00:33:14,200 --> 00:33:16,733
(كلمات غير مسموعة)

623
00:33:19,433 --> 00:33:20,666
إليونورا: 70.

624
00:33:20,700 --> 00:33:23,033
- لا، ضع 65.
- 65.

625
00:33:23,066 --> 00:33:25,000
مجنون! مجنون!

626
00:33:25,033 --> 00:33:28,233
أنا محظوظ جدا لارتداء
هذه الملابس المجنونة

627
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
62.

628
00:33:30,300 --> 00:33:31,366
أعتقد أن...

629
00:33:31,400 --> 00:33:34,133
..كان بإمكاني القيام بهذه المهمة
حتى لهذا فقط.

630
00:33:34,166 --> 00:33:35,433
- لهذا! مفهوم؟
65.

631
00:33:35,466 --> 00:33:39,800
عندما رأيت مثل...
كاثرين هيبورن، بيت ديفيس، أليس كذلك؟

632
00:33:40,000 --> 00:33:41,700
ماذا، لقد كنت أشعر بالغيرة منهم..

633
00:33:41,733 --> 00:33:45,266
لماذا يجب عليك؟
ليس لديك ما تحسد عليه.

634
00:33:45,300 --> 00:33:47,766
- حسنا... لا، هيا!
نينا: إنها لا ينقصها أي شيء، إيه...

635
00:33:49,433 --> 00:33:51,733
عفوا، ولكن هذا الخاتم
إنه لأمر مدهش!

636
00:33:51,766 --> 00:33:53,766
إليونورا: لا!
- ما هذا؟

637
00:33:53,800 --> 00:33:56,033
معذرةً، هناك فقط ثلاث خياطات بالجوار
يجلب الحظ السيئ للثوب.

638
00:33:56,066 --> 00:33:57,800
ألبرتا: ما اسمك؟
- جوزيبينا.

639
00:33:58,000 --> 00:34:00,266
وماذا تفعل هنا؟ اذهب، اذهب.

640
00:34:02,266 --> 00:34:04,233
إنه دائما خطأ هذا الخاتم.

641
00:34:04,266 --> 00:34:06,200
لقد أخبرت بيرت بذلك.
وهو كبير جدًا.

642
00:34:06,233 --> 00:34:09,500
عذراً، سيدتي، لكنه ليس... ليس كذلك
كثيرا مع قياساتها..

643
00:34:09,533 --> 00:34:11,333
..ولكن من يتزوجها محظوظ! ايه!

644
00:34:11,366 --> 00:34:13,000
ولكن قياساته، على الرغم من...

645
00:34:14,333 --> 00:34:17,100
يا سيغنور!
القياسات في الحياة هي كل شيء!

646
00:34:19,333 --> 00:34:21,033
آسف على الانقطاع.

647
00:34:21,066 --> 00:34:24,166
عذراً، سيدة ألبرتا،
أنا في حاجة ماسة إليونورا.

648
00:34:24,800 --> 00:34:26,066
بإذن.

649
00:34:29,366 --> 00:34:31,333
وأنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

650
00:34:31,366 --> 00:34:32,466
نحن ننتظر!

651
00:34:33,066 --> 00:34:34,233
في انتظار ماذا؟

652
00:34:34,500 --> 00:34:35,500
جوزفين.

653
00:34:36,033 --> 00:34:37,033
كلاهما؟

654
00:34:37,466 --> 00:34:38,466
نعم.

655
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
اه.

656
00:34:44,733 --> 00:34:46,633
لقد فهمت جوزيبينا!

657
00:34:49,800 --> 00:34:51,333
- لماذا كل شيء مغلق هنا؟
- صه!

658
00:34:51,366 --> 00:34:52,800
يا! ماذا يحدث هنا؟

659
00:34:53,000 --> 00:34:55,266
إنها ابنة أخت إليونورا،
ضربوها.

660
00:34:55,300 --> 00:34:56,333
ينفق؟

661
00:34:56,366 --> 00:34:58,400
- الشرطة.
- يا رب. لماذا؟ ماذا فعلت؟

662
00:34:58,433 --> 00:35:00,600
- مظاهرة.
- 'هذا الأحمق!

663
00:35:00,633 --> 00:35:03,066
لكن اتركها وشأنها! هيا، لدينا
لقد فعلنا '68 أيضًا!

664
00:35:03,100 --> 00:35:05,333
أوه لا، تحدث عن نفسك، حسنًا؟
أنا صغير جدًا.

665
00:35:05,366 --> 00:35:08,233
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟
- كم مرة يجب أن أخبرك؟

666
00:35:08,266 --> 00:35:11,066
- كانوا يطاردونني. لقد جئت
هنا، أنت عمتي، ساعديني! - صه!

667
00:35:11,100 --> 00:35:12,800
- أوه! اه يا شباب؟
- أوه!

668
00:35:13,000 --> 00:35:15,466
إيه، الآن سأعيدهم إليك، أليس كذلك؟ اسكت!
نيكوليتا، أغلقي الباب.

669
00:35:15,500 --> 00:35:17,666
أنت، كن حذرا هناك،
أنت واقف هناك!

670
00:35:17,700 --> 00:35:19,433
أنا أتصل بوالدتك الآن
وتعود إلى المنزل.

671
00:35:19,466 --> 00:35:22,100
لقد أخبرتك، ليس في المنزل، إنها الأولى
المكان الذي سيبحثون فيه عني.

672
00:35:22,133 --> 00:35:24,266
- أنا قادم إلى منزلك.
- لا! ليس في منزلي.

673
00:35:24,666 --> 00:35:27,000
إذا كانت الشرطة تبحث عنها،
بيتي هو المركز الثاني

674
00:35:27,033 --> 00:35:28,700
حيث سيبحثون عنه.
- هذا صحيح!

675
00:35:29,333 --> 00:35:31,500
لذلك أنا هنا.
بضعة أيام فقط.

676
00:35:31,533 --> 00:35:33,066
عمتي، من فضلك، أتوسل إليك، ساعدني!

677
00:35:33,100 --> 00:35:35,266
- هيا، إليونورا،
علينا أن نساعدها. - بالطبع!

678
00:35:35,300 --> 00:35:37,566
- عفوا، هل يمكنك النوم؟
في غرفة خلع الملابس. - ماذا تقول؟

679
00:35:37,600 --> 00:35:40,166
نعم، السيدة ألبرتا لا
لا تنظر هناك أبدًا.

680
00:35:40,633 --> 00:35:42,733
الرجاء مساعدتي.
أظل هادئًا وجيدًا.

681
00:35:42,766 --> 00:35:44,333
لا أحد يراني ولا أحد يسمعني.

682
00:35:44,366 --> 00:35:47,000
ايه يا حبيبي ولكن هنا الطفل
في غرفة التحكم

683
00:35:47,033 --> 00:35:49,600
وأنت في غرفة تبديل الملابس،
وهذا لم يعد محل خياطة،

684
00:35:49,633 --> 00:35:51,733
وهذا ملجأ للخطاة.

685
00:35:51,766 --> 00:35:54,266
إنيو، ماذا تقول؟
هل يمكنك أن تقدم لنا يد المساعدة أيضا؟

686
00:35:54,300 --> 00:35:57,533
لا، لم أرى أي شيء، لم أر
لم أسمع شيئا ولم أقل شيئا.

687
00:35:57,566 --> 00:35:58,733
دعني أخرج، استمر!

688
00:35:58,766 --> 00:36:02,766
لا يرى، لا يسمع، لا يفهم.
يبدو أن الرجل قد ولدها.

689
00:36:07,433 --> 00:36:08,433
لقد تأخرت.

690
00:36:08,466 --> 00:36:11,633
اضطررت إلى تسوية ابنة أخي.
حسناً، اه، اه...

691
00:36:11,666 --> 00:36:12,666
حسنًا.

692
00:36:13,566 --> 00:36:17,400
لقد كان لطفًا منه أن يأتي ويقدم نفسه.
لإصلاح مصراع بلدي.

693
00:36:17,433 --> 00:36:19,366
إنه لمن دواعي سروري، السيدة إليونورا!

694
00:36:19,666 --> 00:36:21,466
الآن ترى
أنني سأصلحك بشكل أفضل.

695
00:36:21,500 --> 00:36:22,566
هل رآك أحد؟

696
00:36:58,033 --> 00:37:00,200
(أزمة)

697
00:37:29,633 --> 00:37:33,366
("لعبة النظرة"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

698
00:39:07,033 --> 00:39:10,566
("لعبة النظرة"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

699
00:39:17,333 --> 00:39:18,533
لكن من صنعهم؟

700
00:39:19,366 --> 00:39:20,366
لا أعرف.

701
00:39:24,033 --> 00:39:25,033
الفتيات؟

702
00:39:26,133 --> 00:39:27,466
الفتيات، تعالوا من هذا الطريق.

703
00:39:28,700 --> 00:39:29,700
سو!

704
00:39:34,733 --> 00:39:36,300
من منكم فعل هذا؟

705
00:39:38,100 --> 00:39:40,633
لا-لا تخف، إنه أمر رائع!

706
00:39:42,300 --> 00:39:43,700
معدة ج-ماذا...

707
00:39:44,266 --> 00:39:45,300
.. الذي يتحول،

708
00:39:45,333 --> 00:39:48,533
يصبحون... مهبلين تقريبًا،
من كان؟

709
00:39:50,533 --> 00:39:51,766
هيا، انظر إلي!

710
00:39:58,066 --> 00:39:59,300
لم يكن لهم.

711
00:40:02,600 --> 00:40:04,366
آسف، لدي موعد.

712
00:40:04,400 --> 00:40:08,133
تعال، تعال، تعال هنا!
هنا تعال...

713
00:40:08,166 --> 00:40:09,766
إنيو؟
لم يكن لدينا موعد، أليس كذلك؟

714
00:40:09,800 --> 00:40:12,066
نعم سيدتي، عفواً
إنه الدكتور كافاني.

715
00:40:15,400 --> 00:40:17,100
(موسيقى تشويق)

716
00:40:18,400 --> 00:40:19,733
أعطني خمس دقائق.

717
00:40:21,033 --> 00:40:23,500
- هل سترافقه إلى مكتبي؟
إنيو: نعم سيدتي.

718
00:40:25,133 --> 00:40:27,633
(موسيقى تشويق)

719
00:40:41,433 --> 00:40:42,533
ماذا يحدث؟

720
00:40:45,033 --> 00:40:46,333
(يطرق الباب)

721
00:40:48,166 --> 00:40:49,166
بعدك.

722
00:40:51,266 --> 00:40:52,366
دكتور كافاني.

723
00:40:54,066 --> 00:40:56,033
- صباح الخير.
غابرييلا: صباح الخير.

724
00:40:56,366 --> 00:40:57,666
غابرييلا كانوفا.

725
00:40:57,700 --> 00:40:59,400
- ليوناردو كافاني .
- مرحباً.

726
00:40:59,433 --> 00:41:01,333
شركة الاستثمار
كافاني سارتور .

727
00:41:01,800 --> 00:41:03,133
أختي ألبرتا.

728
00:41:04,066 --> 00:41:05,233
أنا هنا لأخبرك

729
00:41:05,266 --> 00:41:08,033
التي يود مجتمعنا
استثمر في الخياطة الخاصة بك.

730
00:41:08,700 --> 00:41:10,366
مجرد موعد أول،

731
00:41:10,400 --> 00:41:13,333
لفهم ما إذا كنت مهتما
إلى التعاون.

732
00:41:13,366 --> 00:41:15,166
باختصار ما نقترحه عليك

733
00:41:15,200 --> 00:41:16,433
إنها دفعة اقتصادية،

734
00:41:16,466 --> 00:41:19,000
لإعطائك الفرصة
للنمو والتوسع.

735
00:41:19,433 --> 00:41:22,066
وإذا وافقت، يمكننا ذلك
تقديم عرض رسمي.

736
00:41:22,533 --> 00:41:24,533
حسناً، نحن نشعر بالإطراء،

737
00:41:25,166 --> 00:41:27,433
ولكن علينا أن نواجه بعضنا البعض أولا.

738
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
غابرييلا: نعم.
- إذن ربما سنخبرك بذلك.

739
00:41:30,500 --> 00:41:33,233
غابرييلا، هل يمكنك من فضلك؟
مرافقة السيد كافاني؟

740
00:41:33,266 --> 00:41:34,533
لدي أشياء للقيام بها.

741
00:41:41,333 --> 00:41:42,400
السيد كافاني؟

742
00:41:42,800 --> 00:41:44,133
من هنا.

743
00:41:47,333 --> 00:41:48,566
كافاني: شكرًا لك.

744
00:42:12,300 --> 00:42:13,400
اعذرني.

745
00:42:19,033 --> 00:42:23,233
ألبرتا! أردت أن أراك مرة أخرى.
لهذا السبب جئت.

746
00:42:25,233 --> 00:42:26,566
ربما فعلت ذلك بطريقة خاطئة،

747
00:42:27,666 --> 00:42:30,466
ولكن عندما رأيت اسمك
في قائمة الاستثمارات

748
00:42:31,466 --> 00:42:32,600
لقد فقدت عقلي.

749
00:42:35,800 --> 00:42:37,266
لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك.

750
00:42:41,066 --> 00:42:42,600
- وإذا كان بإمكاني...
- ماذا؟

751
00:42:45,766 --> 00:42:49,100
لم تكن لتجعلني أنتظر كل هذا
تلك الساعات في محطة باريس؟

752
00:42:56,600 --> 00:42:58,433
ألبرتا: كم سنة مرت؟

753
00:42:59,566 --> 00:43:00,566
15؟

754
00:43:01,633 --> 00:43:02,633
18؟

755
00:43:04,100 --> 00:43:05,533
لا أعرف، لا أتذكر.

756
00:43:17,100 --> 00:43:18,800
لا أذكر سوى تلك الساعة..

757
00:43:23,466 --> 00:43:25,133
.. التي شاهدتها لساعات ...

758
00:43:26,300 --> 00:43:28,066
..أثناء انتظار وصولك.

759
00:43:32,766 --> 00:43:35,033
ثم أتذكر المشي بعيدا

760
00:43:38,200 --> 00:43:40,366
وكلما ابتعدت عن الساعة..

761
00:43:45,633 --> 00:43:47,800
.. كلما فهمت ما قمت به
اختيارك.

762
00:43:55,533 --> 00:43:56,566
لم يكن الأمر سهلا.

763
00:43:59,133 --> 00:44:01,033
أنا، في ذلك اليوم،
لم أستطع أن آتي.

764
00:44:02,700 --> 00:44:04,100
ولكن أردت أن أشرح لك.

765
00:44:05,333 --> 00:44:07,500
لكنني لم أنجح مرة أخرى
للعثور عليك.

766
00:44:11,366 --> 00:44:13,366
توقف قلبي عن الإنتظار.

767
00:44:13,400 --> 00:44:15,633
(علامة)

768
00:44:16,366 --> 00:44:17,433
أنا لا أعرف عنك،

769
00:44:17,466 --> 00:44:19,533
ولكن أنا بالضبط
حيث أود أن أكون.

770
00:44:21,433 --> 00:44:23,733
الآن، إذا كنت لا تمانع،
يجب أن أعمل.

771
00:44:36,566 --> 00:44:40,266
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

772
00:44:50,333 --> 00:44:54,166
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

773
00:45:03,366 --> 00:45:04,633
إليانور؟

774
00:45:06,233 --> 00:45:07,300
نينا؟

775
00:45:10,700 --> 00:45:12,733
آسف، أنا حقا يجب أن أعمل.

776
00:45:21,766 --> 00:45:23,100
(الباب يغلق)

777
00:45:50,133 --> 00:45:51,200
سيلفانا: غابرييلا؟

778
00:45:51,600 --> 00:45:52,600
حسنًا.

779
00:45:54,166 --> 00:45:55,700
غابرييلا؟
- هاه؟

780
00:45:59,200 --> 00:46:01,066
هل يجب أن أحضر لك شيئاً لتأكله؟

781
00:46:02,033 --> 00:46:03,233
إنه وقت الغداء.

782
00:46:05,700 --> 00:46:06,800
لا شكرا لك.

783
00:46:10,466 --> 00:46:11,466
سيلفانا؟

784
00:46:13,400 --> 00:46:15,000
أنا لا أسألك أبدا كيف حالك.

785
00:46:15,700 --> 00:46:16,700
كيف تسير الأمور؟

786
00:46:19,200 --> 00:46:22,200
كل شيء جيد. أنا بخير.

787
00:46:23,633 --> 00:46:25,166
لا تقلق بشأني.

788
00:46:27,400 --> 00:46:28,433
قبل...

789
00:46:30,433 --> 00:46:32,233
..لقد جئت دائما لزيارتك

790
00:46:34,366 --> 00:46:35,366
و...

791
00:46:44,066 --> 00:46:46,000
ليس من الضروري أن نرى بعضنا البعض،

792
00:46:47,200 --> 00:46:48,600
عندما نحب بعضنا البعض.

793
00:47:01,366 --> 00:47:03,366
أندريا: لقد كانت على حق،
- قالت أولغا.

794
00:47:03,400 --> 00:47:05,300
وفي النهاية تركتها.
- لكن!

795
00:47:05,333 --> 00:47:08,233
أنت لم تمنح نفسك حتى الوقت
للتنفس،

796
00:47:08,266 --> 00:47:10,366
لأنك بالفعل مع شخص آخر.

797
00:47:10,400 --> 00:47:13,400
وماذا يمكنني أن أفعل؟
أنا في حالة حب مع الحب.

798
00:47:13,733 --> 00:47:17,600
اسمع، ولكن هل هذا صحيح؟
هل هو أكبر منك؟

799
00:47:17,633 --> 00:47:19,433
نعم أربع سنوات.

800
00:47:19,766 --> 00:47:21,566
جيد، عظيم!

801
00:47:22,400 --> 00:47:26,800
يبدأ بالأربعة
ومن ثم ربما ينتهي بك الأمر مع 40.

802
00:47:27,000 --> 00:47:28,666
أندريا: الذي يبدو وكأنه 10، بالرغم من ذلك.

803
00:47:28,700 --> 00:47:29,800
(ضحك)

804
00:47:30,000 --> 00:47:32,633
(تضحك) أنت جميلة حقًا،
أندريا.

805
00:47:33,500 --> 00:47:35,200
أندريا: إنها امرأة جميلة.

806
00:47:35,233 --> 00:47:36,300
نعم!

807
00:47:36,633 --> 00:47:39,200
حسنًا، سأترك لك القرار.
بهدوء.

808
00:47:41,500 --> 00:47:44,466
عمتي، ماذا حصلت اليوم؟
أنا أراك بشكل مختلف.

809
00:47:44,500 --> 00:47:46,133
الحبوب علاج جديد؟

810
00:47:46,166 --> 00:47:47,366
لكن لماذا؟

811
00:47:48,166 --> 00:47:49,366
أنا بخير!

812
00:47:51,166 --> 00:47:54,133
بيور، أيضًا، على وشك الخطوبة الآن.

813
00:47:54,166 --> 00:47:57,000
أنت، بدلا من ذلك، لا تفعل
الأشياء الجيدة،

814
00:47:57,033 --> 00:48:02,200
هذا مع كل هؤلاء الممثلين المشهورين
الذين يتجولون عاريا في محل الخياط...

815
00:48:02,566 --> 00:48:04,400
..من يدري كم تحصل على ما يصل إلى.

816
00:48:04,433 --> 00:48:06,800
ماذا تريد أن نقول لك؟
- نحن نعمل كثيرا.

817
00:48:07,400 --> 00:48:10,433
نحن نعمل. ثم في الآونة الأخيرة
ماذا حدث؟

818
00:48:10,466 --> 00:48:14,133
قليل من الاضطراب،
خاصة بالنسبة لألبرتا لدينا.

819
00:48:15,233 --> 00:48:17,400
جاء رجل لطيف
رجل محترم،

820
00:48:17,433 --> 00:48:19,333
لقد قدم لنا عرضًا ماليًا.

821
00:48:19,366 --> 00:48:22,133
- هيا، لقد كان مجرد صديق قديم.
- ومن هو؟

822
00:48:23,000 --> 00:48:24,300
ليوناردو كافاني.

823
00:48:25,200 --> 00:48:29,333
ليوناردو كافاني ؟
لكن هل هو الموجود في باريس؟

824
00:48:31,800 --> 00:48:33,566
آه، هل هو من باريس؟

825
00:48:33,600 --> 00:48:36,700
نعم، هذا ما كنت أعرفه.
عندما كنت أعمل في Balenciaga.

826
00:48:36,733 --> 00:48:39,500
- ولماذا لم تخبرني؟
- ماذا تغير بالنسبة لك؟

827
00:48:40,600 --> 00:48:42,700
- لكنه لم يغير شيئا بالنسبة لي!
- بالضبط.

828
00:48:42,733 --> 00:48:45,433
غابرييلا: حسنًا، يمكنني الاختيار.
إذا بقيت بالقرب منك قليلا.

829
00:48:45,733 --> 00:48:47,233
كنت واقفاً بجانبي.

830
00:48:47,266 --> 00:48:50,333
لقد ألقى النكتة! هل سمعت ذلك؟
لقد ألقى النكتة الآن.

831
00:48:50,366 --> 00:48:52,533
- يا فتيات، لا تبدأي...
- هي تقوم بهذا الجزء...

832
00:48:52,566 --> 00:48:54,400
..to القول، من فضلك!
- لا، ولكن استمع!

833
00:48:54,433 --> 00:48:56,300
- إنها تفعل ذلك بشكل صحيح، كما تفهم،
الشيء الفقير. - لا!

834
00:48:56,333 --> 00:48:59,800
- الشخص الوحيد المهجور.
- والدتك، قبل أن تموت،

835
00:49:00,000 --> 00:49:03,266
لقد سألني شيئًا واحدًا فقط:
لكي لا أجعلك تقاتل

836
00:49:03,300 --> 00:49:04,333
أكثر!

837
00:49:06,333 --> 00:49:11,266
يمكنك الجدال مع الآباء ،
مع الأحباء، مع الإخوة،

838
00:49:11,300 --> 00:49:12,800
ولكن بين الأخوات، لا.

839
00:49:13,000 --> 00:49:14,700
ولا حتى مع العمات.

840
00:49:15,800 --> 00:49:18,233
هيا يا فتيات، هيا! امم؟

841
00:49:19,100 --> 00:49:20,100
يأكل!

842
00:49:24,733 --> 00:49:27,033
ماذا قلت لك؟
عدم لمس أي شيء.

843
00:49:27,066 --> 00:49:29,033
وبدأت اللعب
إلى مصمم الأزياء.

844
00:49:29,066 --> 00:49:32,633
مهلا، الفتيات؟ هذا هو بيرت،
صديق صوفيا!

845
00:49:32,666 --> 00:49:33,800
نعم، إنه هو.

846
00:49:34,000 --> 00:49:36,266
اه، لكنه مع شخص آخر!
وكان من المفترض أن يتزوجا.

847
00:49:36,300 --> 00:49:38,200
لكن المسكينة كانت سعيدة جدًا!

848
00:49:38,233 --> 00:49:39,766
وهي واحدة منا أيضا.

849
00:49:39,800 --> 00:49:42,466
سيلفانا: إنها ديوثة أيضًا،
الفتيات. - هل يمكنك أن تظهر لي؟

850
00:49:42,500 --> 00:49:45,633
نعم، هنا تذهب. إنهم يكتبون فقط على أي حال
غبي، هيا.

851
00:49:45,666 --> 00:49:48,100
لا، لكن القيل والقال يحدث بين الحين والآخر
نحن نحبهم.

852
00:49:48,133 --> 00:49:49,633
سيلفانا: هذا صحيح،
نحن نحبهم كثيرا.

853
00:49:49,666 --> 00:49:52,033
ولكن قبل كل شيء، سيلفانا،
أنا أحب المعكرونة الخاصة بك.

854
00:49:52,066 --> 00:49:54,633
سيلفانا: أوه، شكرا! هناك المزيد.
- سيلفانا العظيمة!

855
00:49:54,666 --> 00:49:56,266
لا يزال هناك بعض الطماطم... أوه!

856
00:49:56,300 --> 00:49:59,200
- أنا أيضا وضعت جانبا لسيمون،
إيه؟ - نعم، شكرا لك.

857
00:49:59,233 --> 00:50:00,500
نيكوليتا؟

858
00:50:01,400 --> 00:50:02,633
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

859
00:50:02,666 --> 00:50:04,233
نعم! نعم نعم.

860
00:50:05,066 --> 00:50:06,433
ماذا فعلت بشفتك؟

861
00:50:06,466 --> 00:50:09,333
أم، لا أعرف، ربما هو لدغني
خطأ الليلة الماضية،

862
00:50:09,366 --> 00:50:11,166
ثم، لا أعرف، الليلة
لقد خدشته

863
00:50:11,200 --> 00:50:13,033
وربما تضخم قليلا.
هل يمكنك رؤيته كثيرًا؟

864
00:50:13,066 --> 00:50:14,666
حشرة، مثل، مع شعيرات؟

865
00:50:16,433 --> 00:50:18,733
لا أعرف، ربما كان كذلك
عنكبوت لا أعلم...

866
00:50:23,566 --> 00:50:24,700
نينا:حاضر حبيبتي

867
00:50:25,400 --> 00:50:29,200
نغطيها ببعض...
في الخلفية، لذلك لا يمكنك رؤيته.

868
00:50:29,233 --> 00:50:30,466
شكرا لك، نينا.

869
00:50:30,500 --> 00:50:35,000
إنه ينبغي قتلهم
هذه العناكب ذات الشوارب صغيرة، أليس كذلك؟

870
00:50:35,033 --> 00:50:37,166
نينا: لكنهم لم يخترعوا
رش ذلك؟

871
00:50:37,200 --> 00:50:39,133
سيلفانا: لا، ليس بعد، للأسف.

872
00:50:39,566 --> 00:50:42,266
نعم. هيا يا فتيات هيا! هيا، تناول الطعام!

873
00:50:42,300 --> 00:50:44,800
ألبرتا: ها هو ذا.
هذه ليست روزا مونتباتن.

874
00:50:47,333 --> 00:50:48,733
ولا حتى ذلك.

875
00:50:49,300 --> 00:50:51,633
- في الضوء، ربما...
لا، ليس كذلك.

876
00:50:53,466 --> 00:50:55,166
أنا أعرف. أنا أعرف.

877
00:50:55,200 --> 00:50:58,733
اها حاولت بكل الطرق
سيدة ألبرتا، لكنها لن تأتي.

878
00:50:59,466 --> 00:51:02,233
لكن، أقول، ربما الآن
مع كل هذه الفوضى، أليس كذلك؟

879
00:51:02,266 --> 00:51:04,433
يمكننا إعادة الاستخدام
مفارش المائدة العام الماضي؟

880
00:51:04,466 --> 00:51:06,366
لا، يتم تغيير مفرش المائدة كل عام.

881
00:51:06,400 --> 00:51:08,500
وهذا لن يكون عيد ميلاد
من الخياطة

882
00:51:08,533 --> 00:51:10,266
التي لن نحترمها
التقليد.

883
00:51:10,300 --> 00:51:11,733
حتى لو كان ذلك من أجل الخرافات فقط.

884
00:51:11,766 --> 00:51:13,366
فماذا أفعل؟

885
00:51:13,400 --> 00:51:14,400
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

886
00:51:15,600 --> 00:51:17,533
اسمع، إلى أي مدى وصلت الدعوات؟

887
00:51:17,566 --> 00:51:19,500
أم، أين هم؟
نحن في حالة سيئة.

888
00:51:19,533 --> 00:51:22,466
في هذه اللحظة إذن،
لقد فاتنا غداء الخياط.

889
00:51:23,100 --> 00:51:24,233
- اذهب، اذهب!
- نعم.

890
00:51:24,266 --> 00:51:26,033
الأمر فقط أنني تشتت انتباهي، آسف.

891
00:51:27,700 --> 00:51:31,000
أنظر، الغداء مهم.
مهم بالنسبة لنا، للخياطة

892
00:51:31,033 --> 00:51:32,766
ولكل من يتعاون
معنا.

893
00:51:32,800 --> 00:51:35,533
- يتم تصوير المزيد من جوائز الأوسكار هنا
ما الأزرار. - هنا أنا.

894
00:51:36,466 --> 00:51:38,200
- بيانكا!
- مساء الخير.

895
00:51:38,233 --> 00:51:40,233
تعال، تعال.
سأريكم القماش.

896
00:51:40,266 --> 00:51:41,333
لا!

897
00:51:41,366 --> 00:51:42,700
الميكادو؟

898
00:51:43,566 --> 00:51:45,233
بيانكا: يا إلهي!

899
00:51:46,033 --> 00:51:49,233
إنه مثالي. عظيم! فتيات عظيمات.

900
00:51:49,633 --> 00:51:52,100
جميل.
أنت استثنائي، جيد.

901
00:51:53,166 --> 00:51:54,166
لا!

902
00:51:55,300 --> 00:51:57,766
لا، ماذا فعلت بحق الجحيم؟

903
00:51:57,800 --> 00:52:01,366
ولكن ما هي هذه الاشياء؟
ما هي اللعنة هذه الاشياء؟

904
00:52:01,400 --> 00:52:04,666
ولكن هذه... هذه هي السينما.
إنها تسمى سينما، حسنًا؟

905
00:52:04,700 --> 00:52:06,166
إنه ليس فيلم وثائقي!

906
00:52:06,500 --> 00:52:09,400
لقد أخذوا الأمر كأمر مسلم به
أن السلة كانت كلاسيكية.

907
00:52:11,266 --> 00:52:13,666
أنت...لقد رأيت الرسم،
لا؟

908
00:52:13,700 --> 00:52:16,233
الجميع يقفون هنا.
قف هنا.

909
00:52:16,600 --> 00:52:20,033
لقد رسمته
مع فتحة مقوسة في الوسط،

910
00:52:20,333 --> 00:52:22,800
مثل واجهات المباني
بواسطة بوروميني،

911
00:52:23,000 --> 00:52:24,666
التي ترحب بك، وتحميك.

912
00:52:24,700 --> 00:52:27,233
وماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

913
00:52:27,266 --> 00:52:30,733
اجعلني قطعة واحدة، مغطاة
غينيا ومع هذا التول اللعين.

914
00:52:30,766 --> 00:52:32,400
- إنه خطأي، إنه خطأي.
قالت!

915
00:52:32,433 --> 00:52:34,366
- إنه خطأي.
عليك أن تكون هادئا رغم ذلك. عليك أن تكون هادئا.

916
00:52:34,400 --> 00:52:35,400
اسكت!

917
00:52:37,266 --> 00:52:40,566
يجب ألا يرتدي الزي فقط
الشخصية.

918
00:52:40,600 --> 00:52:42,633
يجب أن يسمح الزي
للممثلة

919
00:52:42,666 --> 00:52:45,133
للدخول في الشخصية.
إذن أخبرني ماذا...

920
00:52:45,166 --> 00:52:47,800
..كيف بحق الجحيم يمكنني الحصول عليها،
الممثلة في الشخصية،

921
00:52:48,000 --> 00:52:50,233
إذا كان لا يستطيع حتى تحمل تكاليفها
للجلوس

922
00:52:50,266 --> 00:52:52,300
أو من... أو من التبول بحرية؟

923
00:52:53,233 --> 00:52:56,733
هذه هي المرأة التي في القرن الثامن عشر،
سيداتي، في القرن الثامن عشر،

924
00:52:56,766 --> 00:53:00,233
بدلا من الزواج من رجل..
من لا يحب،

925
00:53:00,600 --> 00:53:01,800
..التخلي عن كل شيء.

926
00:53:02,000 --> 00:53:03,233
لذا، في رأيك،

927
00:53:03,266 --> 00:53:06,433
هذه الشخصية هنا سوف تستسلم
إلى حرية المرء؟

928
00:53:06,466 --> 00:53:07,466
لا، هل تم حذفه؟

929
00:53:10,333 --> 00:53:11,433
أريد ذلك...

930
00:53:13,266 --> 00:53:15,566
..دع الممثلة تسمعها هنا. امم؟

931
00:53:17,500 --> 00:53:19,166
بين الساقين.

932
00:53:21,100 --> 00:53:24,066
- وأريده أحمر، أريده!
- مثل... مثل الفستان؟

933
00:53:24,100 --> 00:53:26,333
لا! لا، ليس مثل اللباس!
مثل الدم!

934
00:53:28,700 --> 00:53:32,633
تعال! تفكيكها. افعلها بالضبط.
كما قال بيانكا.

935
00:53:32,666 --> 00:53:35,100
ألبرتا: لماذا تأخذ؟
مبادراتك؟

936
00:53:35,133 --> 00:53:36,633
لماذا لا تنظر إلى الرسومات؟

937
00:53:36,666 --> 00:53:39,300
هاه؟ يجب علي دائمًا التحقق من كل شيء
انا هنا؟

938
00:53:39,333 --> 00:53:42,533
لا يهمني ما هو الوقت!
ابق هنا واعمل!

939
00:53:43,566 --> 00:53:44,766
انا ذاهب للحصول على الأشياء.

940
00:53:50,766 --> 00:53:52,133
تهانينا، هاه؟

941
00:53:53,300 --> 00:53:54,300
شكرًا لك.

942
00:53:54,633 --> 00:53:57,300
لكن هل تجيبني على محمل الجد؟
إيه؟

943
00:53:58,433 --> 00:53:59,733
كيف يجب أن أجيبك؟

944
00:53:59,766 --> 00:54:02,133
حسنا، آسف.
والاعتذار لهم.

945
00:54:02,166 --> 00:54:04,200
لا أعرف إذا كنت أدركت
ماذا حدث؟

946
00:54:04,233 --> 00:54:06,300
ليس عليهم أن يأخذوا
مبادرات غبية

947
00:54:06,333 --> 00:54:07,333
- غبي؟
- نعم.

948
00:54:07,366 --> 00:54:10,000
هم، أغبياء؟ لكنهم يعملون
من الصباح حتى الليل.

949
00:54:10,033 --> 00:54:12,800
- أنت تدوس على الناس!
- أنا لا أدوس على أصابع أحد.

950
00:54:13,333 --> 00:54:14,533
- أوه، لا؟
- لا.

951
00:54:14,566 --> 00:54:18,500
لكن كيف؟ إذا كان العالم كله هو
السجادة التي تمسح عليها حذائك؟

952
00:54:19,100 --> 00:54:21,166
لدينا هذه الأحذية
بشق الأنفس.

953
00:54:21,200 --> 00:54:23,300
أنت تفعل ما تريد،
أقوم بتنظيفهم أينما أريد.

954
00:54:24,300 --> 00:54:25,533
لكن يا لها من فكرة فظيعة.

955
00:54:25,566 --> 00:54:29,333
لماذا لم تدافع عنهم؟
لماذا كنت صامتا؟ هاه؟ لماذا؟

956
00:54:31,733 --> 00:54:34,333
الضعف هو سمة
من عائلتنا

957
00:54:34,366 --> 00:54:36,400
والتي لحسن الحظ لم أرثها.

958
00:54:39,066 --> 00:54:40,066
بالفعل.

959
00:54:41,100 --> 00:54:42,233
لقد أخذت شيئًا آخر.

960
00:54:44,400 --> 00:54:46,266
لقد أصبحت باردا، جليديا،

961
00:54:47,166 --> 00:54:48,166
بلا رحمة.

962
00:54:49,066 --> 00:54:52,200
هذا البرد الذي لا يرحم
لكنه أخذك بعيدا

963
00:54:52,233 --> 00:54:53,400
من تلك الحفرة من البلاد.

964
00:54:53,433 --> 00:54:56,533
إذا لم يكن بالنسبة لي، كنت لا تزال
بمثابة خادم لأبينا.

965
00:54:56,566 --> 00:54:58,700
يبدو لي أنني رحلت
جاء بعيدا على ساقي.

966
00:54:58,733 --> 00:55:01,000
على ساقيك؟
-نعم. ولكن إذا لم تكن قد استخدمتها حتى

967
00:55:01,033 --> 00:55:03,133
عندما أرادت العمة أولغا أن تأخذك
للدراسة في روما.

968
00:55:03,166 --> 00:55:05,400
- ولكن أمي ماتت
منذ أقل من عام. - وماذا في ذلك؟

969
00:55:05,433 --> 00:55:07,233
لم يكن كافيا بالنسبة لك
ماذا فعل لها؟

970
00:55:07,266 --> 00:55:09,000
لقد أردت أن تدمر
حياتك أيضا؟

971
00:55:09,533 --> 00:55:11,166
لكنني لم أبقى من أجله.

972
00:55:11,200 --> 00:55:13,600
أوه لا. فلماذا بقيت؟

973
00:55:13,633 --> 00:55:15,100
(موسيقى تشويق)

974
00:55:15,133 --> 00:55:16,133
إيه؟

975
00:55:18,233 --> 00:55:19,266
أخبرني.

976
00:55:19,700 --> 00:55:21,100
لماذا بقيت؟

977
00:55:23,233 --> 00:55:25,066
أخبرني؟ لماذا بقيت؟

978
00:55:25,533 --> 00:55:26,533
لك.

979
00:55:27,566 --> 00:55:31,266
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

980
00:55:39,433 --> 00:55:41,300
تأخذ هذه الأشياء إلى الخياطات.

981
00:56:00,633 --> 00:56:02,766
(صوت سقوط الخرز)

982
00:56:04,100 --> 00:56:07,766
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

983
00:56:38,700 --> 00:56:40,133
(الباب يغلق)

984
00:56:40,166 --> 00:56:44,400
أوزبيتك: إذن، هذه المرة
لم أكن أريدهم جميعًا، جميعًا معًا،

985
00:56:44,433 --> 00:56:45,566
كما في أوقات أخرى،

986
00:56:45,600 --> 00:56:49,100
لذا أردت أن أفهم قليلاً
من الآليات، بعض الأشياء.

987
00:56:49,133 --> 00:56:50,600
دورك،

988
00:56:51,366 --> 00:56:54,033
أختك.

989
00:56:54,066 --> 00:56:57,500
حول هذه العلاقة لديك
مع أمي، مع أبي،

990
00:56:57,533 --> 00:57:00,533
الخرز...ولقد أتيت
في روما،

991
00:57:00,566 --> 00:57:05,066
لإنشاء هذا...
لخلق هذا الشيء من...

992
00:57:05,733 --> 00:57:09,566
من... من الخياطة التي تركت
هذا المبنى من العمة أولغا،

993
00:57:09,600 --> 00:57:13,600
والتي ستكون أخته.
أجدك غريبا بعض الشيء، رغم ذلك.

994
00:57:15,600 --> 00:57:17,666
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

995
00:57:17,700 --> 00:57:19,133
- لا.
من'!

996
00:57:19,533 --> 00:57:22,800
يعني لماذا يزعجك؟
تكون أمهم... لا.

997
00:57:23,000 --> 00:57:25,133
هل تريد... هل ترغب في لعب الدور؟
ألبرتا,

998
00:57:25,166 --> 00:57:28,633
سأجعلك تلعب دور ألبرتا،
كل ما تريد. لا.

999
00:57:28,666 --> 00:57:32,800
أنا، أم، أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.
فيلم فرزان.

1000
00:57:33,800 --> 00:57:39,566
لأن لدي صديق عزيز جداً
الذي هو مريض جدا

1001
00:57:40,266 --> 00:57:44,000
وهي... هي وحيدة ليس لها أحد
ومن يستطيع مساعدتها

1002
00:57:44,033 --> 00:57:45,166
اهتم بها...

1003
00:57:47,633 --> 00:57:51,000
- ..وهنا هو. أنا آسف جدا.
أوزبيتك: أنا آسف.

1004
00:57:52,766 --> 00:57:56,500
يحدث مثل هذا، ذلك...

1005
00:57:57,600 --> 00:57:59,666
..يجب أن تكون قريبًا
للناس.

1006
00:57:59,700 --> 00:58:02,266
ليس من السهل حتى عندما تكون هذه
ثم يشعر الناس بالسوء

1007
00:58:02,300 --> 00:58:04,800
وعليك أن تتظاهر بأن شيئاً لم يحدث، أليس كذلك؟

1008
00:58:05,000 --> 00:58:08,466
وأيضاً...الذي يُتلى دائماً،
حتى في الحياة، أليس كذلك؟

1009
00:58:08,500 --> 00:58:11,766
أيضاً...وأنا فعلت ذلك أيضاً
مع والدتي عندما كانت مريضة

1010
00:58:11,800 --> 00:58:14,066
ولم أخبرها بما حدث
لأنه إذا لم يكن كذلك...

1011
00:58:14,100 --> 00:58:17,666
ومن ثم يمكنني اللعب،
نكتة معها،

1012
00:58:17,700 --> 00:58:20,133
يسخر من
وكأن شيئًا لم يحدث،

1013
00:58:20,166 --> 00:58:25,533
لأنها لم تكن تعرف ما الذي تركته
قليلا وأعتقد أن هذا جميل جدا.

1014
00:58:25,566 --> 00:58:28,600
وهذا يعني أنه ليس من الضروري أن يقال دائمًا
للناس ما لديهم.

1015
00:58:28,633 --> 00:58:31,033
- الألغام لم أكن أعرف أيضا.
- هل ترى؟

1016
00:58:33,366 --> 00:58:35,366
لكن هل كل مصممي الأزياء هكذا؟

1017
00:58:35,400 --> 00:58:39,000
لا! الجميع مجنون، ولكن بطريقتهم الخاصة.

1018
00:58:39,033 --> 00:58:41,133
أعتقد أنني لا أريد ذلك بعد الآن
أن تكون مصممة أزياء.

1019
00:58:41,166 --> 00:58:42,533
يا سيغنور!

1020
00:58:43,400 --> 00:58:45,166
(نيكوليتا تبكي)

1021
00:58:47,433 --> 00:58:50,066
نيكول؟ ماذا لديك؟

1022
00:59:01,700 --> 00:59:05,566
نيكول! هذا يكفي.
- ماذا فعل لك هذه المرة؟

1023
00:59:06,266 --> 00:59:08,800
فاوستا: في المرة الأخرى الحشرة،
لقد سقطت على الدرج.

1024
00:59:09,000 --> 00:59:11,800
كل الأعذار، كل الأعذار!
نفس اللي استخدمته انا كمان

1025
00:59:12,000 --> 00:59:14,200
في كل مرة كان يأخذني
بالأشرطة، نيكول.

1026
00:59:14,233 --> 00:59:16,800
ثم انتهى بي الأمر في المستشفى
وأدركت أنه إذا عدت إلى المنزل،

1027
00:59:17,000 --> 00:59:19,166
لم أستطع إنقاذ نفسي بعد الآن.
نيكوليتا، ماذا تريد أن تفعل؟

1028
00:59:19,200 --> 00:59:20,233
هل تريد إنقاذ نفسك، نعم أم لا؟

1029
00:59:20,266 --> 00:59:22,666
والآن أخبرنا المزيد عنها
ماذا حدث،

1030
00:59:22,700 --> 00:59:25,166
لأننا نستطيع مساعدتك،
مفهوم؟

1031
00:59:25,600 --> 00:59:29,166
إنه ذلك... إنه كما يقول
أنني لست زوجة.

1032
00:59:29,200 --> 00:59:31,466
(تبكي) أنا لست بخير..

1033
00:59:31,500 --> 00:59:35,333
ويقول إذا لم أتوقف
للعمل هو ... هو لي ...

1034
00:59:35,366 --> 00:59:37,433
له ماذا؟ ماذا؟

1035
00:59:38,400 --> 00:59:41,533
يوجد بئر في الحديقة
والذي هو عميق جداً

1036
00:59:41,566 --> 00:59:45,433
يقول أنه سوف يرميني
وسوف ينتهي بي الأمر عند نهر التيبر

1037
00:59:45,466 --> 00:59:47,300
ولذا لا يمكن لأحد أن يجدني بعد الآن.

1038
00:59:47,333 --> 00:59:51,200
نيكوليتا! نيكوليتا، أنت الليلة
لن تعود إلى المنزل، هل تفهم؟

1039
00:59:51,233 --> 00:59:52,400
أنت تأتي والبقاء معنا.

1040
00:59:52,433 --> 00:59:54,033
ولكن لا بد لي من العودة إلى المنزل!

1041
00:59:54,066 --> 00:59:57,466
لأنه إذا لم أعود للمنزل، أنت
أنت تعرف ما يحدث، أليس كذلك؟

1042
00:59:57,500 --> 00:59:59,100
يجب أن أعود للمنزل،

1043
01:00:00,233 --> 01:00:02,233
لا أستطيع الرحيل...

1044
01:00:03,133 --> 01:00:04,300
..لا أستطيع.

1045
01:00:04,333 --> 01:00:06,000
ثم عليك أن تقتله.

1046
01:00:07,466 --> 01:00:10,033
لقد رأينا الكثير من الوفيات
اقتلني يا نيكول".

1047
01:00:12,200 --> 01:00:15,366
كلنا نأتي إلى منزلك
وألقوه في البئر.

1048
01:00:15,400 --> 01:00:16,466
مفهوم؟

1049
01:00:16,500 --> 01:00:18,800
فاوستا: وانتهى به الأمر هناك.
في نهر التيبر، وليس أنت.

1050
01:00:19,000 --> 01:00:21,200
نينا: نيكوليتا؟ أنظر إلينا!

1051
01:00:21,700 --> 01:00:26,000
نحن مثل النمل.
يبدو أننا لا نهتم، ولكن...

1052
01:00:26,466 --> 01:00:30,633
..ولكن كل ذلك معًا، كل ذلك معًا
يمكننا أن نفعل ذلك في الخارج. هل تفهم؟

1053
01:00:33,133 --> 01:00:35,633
ولكن كيف أفعل ذلك؟
ماذا أقول للناس إذن؟

1054
01:00:36,300 --> 01:00:38,000
ماذا أقول للجار؟

1055
01:00:38,033 --> 01:00:39,766
أين ذهب زوجي، هاه؟

1056
01:00:41,233 --> 01:00:46,300
أخبره أنك ذهبت للتسوق
السجائر ولم يعودوا أبدًا.

1057
01:00:49,800 --> 01:00:50,800
يمين!

1058
01:00:53,466 --> 01:00:55,233
لا، لكنك مجنون، لا...

1059
01:00:55,266 --> 01:00:57,800
في هذه الأثناء، سأبدأ بالاطمئنان عليك.

1060
01:00:58,000 --> 01:01:01,533
أتصل بك كل ليلة،
إذا قلت "الأزرار الوردية"،

1061
01:01:01,566 --> 01:01:03,300
يعني كل شيء على ما يرام

1062
01:01:03,600 --> 01:01:05,300
إذا قلت "الأزرار الزرقاء"،

1063
01:01:06,233 --> 01:01:09,100
وصلنا، جميعا، معا،
مثل ومضة.

1064
01:01:10,433 --> 01:01:11,533
إليونورا: هل فهمت؟

1065
01:01:11,800 --> 01:01:12,800
نعم.

1066
01:01:18,400 --> 01:01:19,400
بقرة!

1067
01:01:20,366 --> 01:01:22,500
لقد وصلت بعض الزهور لك.

1068
01:01:23,266 --> 01:01:27,733
أرسلهم ليوناردو كافاني إليك.
سأضع التذكرة هنا

1069
01:01:28,533 --> 01:01:32,333
العشاء جاهز، حاول أن تأكل
إذا لم يكن الأمر كذلك، يصبح كل شيء باردًا، هاه؟

1070
01:01:33,033 --> 01:01:34,033
شعرت...

1071
01:01:34,066 --> 01:01:37,300
ما الذي هناك لأسمعه، لم أعد أسمع
لا شيء في هذا الوقت، ألبرتا.

1072
01:01:37,333 --> 01:01:40,666
أردت فقط أن أخبرك عن الغداء.
الضيوف أصبحوا 40.

1073
01:01:40,700 --> 01:01:42,766
ماذا؟
- هل فعلت ذلك؟

1074
01:01:43,700 --> 01:01:46,433
أستطيع أن أتحملك
كم سنة؟

1075
01:01:46,466 --> 01:01:47,466
الله 12؟

1076
01:01:47,500 --> 01:01:51,666
يبدو الأمر أكثر من ذلك بالنسبة لي.
بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك! تعال!

1077
01:01:52,566 --> 01:01:56,200
أكله، فإنه يصبح باردا. طاب مساؤك.

1078
01:01:56,233 --> 01:01:57,766
- 'ليلة.
- مم.

1079
01:02:02,466 --> 01:02:05,700
(على شاشة التلفزيون "لو ماتشيتشي" مينا)

1080
01:02:38,700 --> 01:02:41,700
(موسيقى حزينة)

1081
01:04:19,266 --> 01:04:21,400
(الباب يغلق)
لوسيو: حبيبي، أين أنت؟

1082
01:04:21,433 --> 01:04:22,600
أنا في المطبخ.

1083
01:04:22,633 --> 01:04:26,233
آه، هذا ما كان عليه
هذه الرائحة الصغيرة التي يمكنك شمها.

1084
01:04:26,266 --> 01:04:28,333
انظر ماذا صنعت؟ رغيف اللحم

1085
01:04:29,166 --> 01:04:30,666
وتارت الكرز الحامض.

1086
01:04:30,700 --> 01:04:31,733
كم هو جيد!

1087
01:04:32,266 --> 01:04:34,133
أحاول، أنا لست جيدة مثلك.

1088
01:04:34,166 --> 01:04:36,100
ولكن لماذا أنت لا...؟ أنت جيد جدًا.

1089
01:04:39,033 --> 01:04:40,066
وهذا؟

1090
01:04:42,700 --> 01:04:45,100
- هل أحببت ذلك؟
- لا، إنها جميلة، ولكن ما هي؟

1091
01:04:46,066 --> 01:04:48,700
إنه نموذج صغير نعمل عليه
العمل في محل خياطة.

1092
01:04:49,566 --> 01:04:53,366
إذًا، كانت هناك بيانكا فيجا،
وكنت هناك آكل

1093
01:04:53,400 --> 01:04:55,533
هل تعرف حلويات أميليا؟

1094
01:04:57,000 --> 01:04:58,266
أنهم في كل مكان، أليس كذلك؟

1095
01:04:58,300 --> 01:05:01,166
مع ألبرتا نضعهم في كل مكان
و رأتني فقالت:

1096
01:05:01,200 --> 01:05:02,300
"أعطني الورقة!"

1097
01:05:02,333 --> 01:05:05,233
لقد أخذنا كل البطاقات
ووضعها على التنورة من هذا القبيل.

1098
01:05:07,633 --> 01:05:09,133
كانت ستحب ذلك، أليس كذلك؟

1099
01:05:10,600 --> 01:05:11,700
حسنا، انها جميلة.

1100
01:05:13,633 --> 01:05:15,166
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة؟
- نعم هيا.

1101
01:05:41,733 --> 01:05:43,000
لا، اعتقدت،

1102
01:05:44,266 --> 01:05:46,266
ربما تريد الاستحمام.

1103
01:05:46,300 --> 01:05:47,333
إيه؟

1104
01:05:48,400 --> 01:05:50,166
امنح نفسك تجديدًا يا حب.

1105
01:05:50,633 --> 01:05:52,433
أعددت لك حماما

1106
01:05:53,500 --> 01:05:56,166
المنشفة و...
وحتى جل الاستحمام،

1107
01:05:56,200 --> 01:05:58,000
لك،
ما تريد كثيرا.

1108
01:05:59,000 --> 01:06:01,466
لا، لا أشعر بذلك الآن. لا أشعر بذلك.

1109
01:06:19,533 --> 01:06:22,166
هل تريد أن تأتي وترى قليلا؟
من التلفزيون معي وأبي؟

1110
01:06:22,566 --> 01:06:23,566
إيه؟

1111
01:06:25,000 --> 01:06:26,433
ابق هناك على الأريكة معنا.

1112
01:06:37,033 --> 01:06:41,233
(رنات الهاتف)

1113
01:06:41,266 --> 01:06:43,633
مرحبا؟ نعم يا فوستا.

1114
01:06:44,300 --> 01:06:46,400
نعم، نعم،
الأزرار نائمة بالفعل.

1115
01:06:47,233 --> 01:06:53,233
شكرًا لك. الوداع.

1116
01:07:08,700 --> 01:07:09,766
من أنت بحق الجحيم؟

1117
01:07:09,800 --> 01:07:11,300
أنا بياتريس دالكونتي.

1118
01:07:11,700 --> 01:07:13,366
أنا ابنة أخت إليونورا.

1119
01:07:14,166 --> 01:07:15,200
ما الذي تفعله هنا؟

1120
01:07:15,233 --> 01:07:17,500
وكانت الشرطة تطاردني
بعد المظاهرة.

1121
01:07:17,533 --> 01:07:19,333
لم أكن أعرف إلى أين أذهب، آسف.

1122
01:07:22,200 --> 01:07:23,566
من فضلك لا تطلق النار عليها.

1123
01:07:24,366 --> 01:07:27,033
أصررت على أن هذا خطأي
للبقاء هنا للنوم،

1124
01:07:27,066 --> 01:07:28,100
عمتي لم ترغب في ذلك.

1125
01:07:28,133 --> 01:07:31,000
أنت تعلم أنه إذا عثرت عليك الشرطة،
هل يجعلني قريبة؟ امم؟

1126
01:07:31,600 --> 01:07:34,366
- هل فعلت شيئا خطيرا؟
- مستحيل! لقد حملونا.

1127
01:07:38,300 --> 01:07:40,000
يجب أن أبلغ عنك، ينبغي لي.

1128
01:07:43,333 --> 01:07:44,533
لا تتحرك من هناك!

1129
01:07:47,333 --> 01:07:49,633
(رنات الهاتف)
مرحباً، من يتحدث؟

1130
01:07:50,133 --> 01:07:52,033
ألبرتا: إليونورا، أنا في محل الخياطة.

1131
01:07:52,066 --> 01:07:56,500
هناك فتاة هنا تقول
من كونها ابنة أختك. هل تؤكد؟

1132
01:07:56,533 --> 01:07:59,733
أؤكد. يجب أن تعذريني،
السير ألبرتا.

1133
01:07:59,766 --> 01:08:02,366
إنها ابنة أختي،
إنها خاسرة.

1134
01:08:04,266 --> 01:08:05,500
هل أنت مصمم أزياء؟

1135
01:08:06,133 --> 01:08:07,633
لا، بالتأكيد لا.

1136
01:08:07,666 --> 01:08:10,466
ليس لدي أي علاقة مع
هذا العالم، الآن سأرحل..

1137
01:08:10,500 --> 01:08:11,600
لا تلمس أي شيء.

1138
01:08:14,466 --> 01:08:17,200
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا غيرت الملابس؟

1139
01:08:17,233 --> 01:08:18,666
ماذا تفعل بهذا؟

1140
01:08:20,200 --> 01:08:24,033
سمعت أن بطل الرواية
وبهذا اللباس يواجه والده،

1141
01:08:25,766 --> 01:08:28,600
وفكرت في الزيادة
المساحة بينهما،

1142
01:08:28,633 --> 01:08:30,566
إضافة طبقات، وحجم،

1143
01:08:31,800 --> 01:08:33,766
قليلا مثل النساء
عندما يصبحون سمينين،

1144
01:08:33,800 --> 01:08:36,333
الذين يحاولون وضع مسافة
بينهم وبين العالم.

1145
01:08:39,100 --> 01:08:40,766
أعتقد أن هذا شكل من أشكال الحماية.

1146
01:08:45,333 --> 01:08:47,566
إليونورا: ماذا يمكنني أن أفعل؟
لإصلاح الأمور؟

1147
01:08:47,600 --> 01:08:48,633
ألبرتا: أنت، لا شيء.

1148
01:08:49,700 --> 01:08:53,266
سوف تظهر صباح الغد بدلا من ذلك
الساعة 8.30 صباحًا مع الآخرين.

1149
01:08:53,300 --> 01:08:54,566
سوف تبدأ بالخياطة.

1150
01:08:54,600 --> 01:08:56,400
لكن هذا غير مناسب،
لا يستطيع فعل أي شيء.

1151
01:08:56,433 --> 01:08:58,266
أنا أقرر ما إذا كان مناسبًا أم لا.

1152
01:09:10,066 --> 01:09:11,233
كيف ارتديت ملابسك؟

1153
01:09:12,533 --> 01:09:13,766
لقد وجدت شيئا هناك.

1154
01:09:16,500 --> 01:09:19,766
بدءًا من الغد، ابحث عن مكان لنفسك
اذهب. هذا ليس فندق.

1155
01:09:20,733 --> 01:09:21,733
امم؟

1156
01:09:23,000 --> 01:09:25,166
08:30 صباح الغد
مع كل الآخرين.

1157
01:09:37,066 --> 01:09:39,500
فستان جميل جدا، هاه؟
جميلة جداً.

1158
01:09:40,300 --> 01:09:42,100
هذه أيضًا فكرة رائعة.

1159
01:09:44,000 --> 01:09:45,366
لكني أود ذلك...

1160
01:09:46,300 --> 01:09:48,133
..أن لديها هذا الشعور
د-دي...

1161
01:09:48,166 --> 01:09:50,233
.. لتحمل الوزن
على الخطوات،

1162
01:09:50,266 --> 01:09:51,533
هل فهمت؟
- الشعور...

1163
01:09:51,566 --> 01:09:53,100
..the صد يعطيك الوزن.

1164
01:09:53,133 --> 01:09:55,666
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك الآن
تخيل لماذا ليس لديك أي شيء هنا.

1165
01:09:55,700 --> 01:09:58,400
ليس لديك الممثلة، ليس لديك
الدرج، سوف تراه لاحقا!

1166
01:09:59,300 --> 01:10:01,800
سوف أراه لاحقا. بالطبع، دائما في وقت لاحق.

1167
01:10:02,000 --> 01:10:03,033
كل شيء بعد!

1168
01:10:03,066 --> 01:10:05,166
لكني أريد أن أتخيل ذلك
قبل.

1169
01:10:05,200 --> 01:10:08,400
لا أحتاج إلى معرفة الوزن.
ما أخبارك. أريد رؤيته!

1170
01:10:08,433 --> 01:10:10,233
لماذا لا تضعني هنا؟
درب؟

1171
01:10:10,266 --> 01:10:12,133
بيانكا: لا، لورينزو.
- قطار طويل .

1172
01:10:12,166 --> 01:10:13,500
القطار قديم، عادي.

1173
01:10:13,533 --> 01:10:15,400
لقد رأينا ذلك ألف مرة،
في ألف فيلم.

1174
01:10:15,433 --> 01:10:17,400
أعطيك الشعور بالوزن
على قدم المساواة.

1175
01:10:17,433 --> 01:10:20,166
لكنني لا أريد تغيير هذا
وهو هيكل التنورة.

1176
01:10:20,200 --> 01:10:22,333
- حسنًا، حسنًا.
- لا، ولكن ثق بي، اللعنة، بين الحين والآخر!

1177
01:10:22,366 --> 01:10:24,566
بيانكا، افعلي ما يحلو لك.
أنت دائما تفعل ما تريد.

1178
01:10:26,200 --> 01:10:28,533
لكني أريد رؤيته أولاً
للذهاب إلى موقع التصوير، حسنًا؟

1179
01:10:29,633 --> 01:10:33,333
وسوف ترى ذلك. لا تقلق،
لقد حاولت الممثلة ذلك بالفعل.

1180
01:10:33,633 --> 01:10:35,233
أعلم أن الممثلة حاولت ذلك بالفعل.

1181
01:10:35,266 --> 01:10:37,166
لكني أود رؤيته مرة أخرى على الممثلة،

1182
01:10:37,800 --> 01:10:39,100
مع القطار.

1183
01:10:39,133 --> 01:10:40,800
- لا. مرة أخرى؟ بدون درب.
- ولكن أعطني...

1184
01:10:41,000 --> 01:10:43,333
أعطني الوقت!
وسوف أجد لك الحل.

1185
01:10:47,266 --> 01:10:48,400
حتى متى؟

1186
01:10:48,433 --> 01:10:49,533
غابرييلا: ليس كثيرا.

1187
01:10:56,533 --> 01:10:57,533
بالتأكيد.

1188
01:10:58,633 --> 01:11:00,233
مبروك على أية حال، هاه؟

1189
01:11:16,066 --> 01:11:17,066
برونو؟

1190
01:11:20,033 --> 01:11:21,033
برونو؟

1191
01:11:21,633 --> 01:11:22,633
(القفز)

1192
01:11:25,500 --> 01:11:27,233
يا إلهي، برونو، لقد أخافتني.

1193
01:11:27,266 --> 01:11:29,800
لكن لم يكن من المفترض أن تعود
في الخامسة "لتحضير" العشاء لي؟

1194
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
اعذرني.

1195
01:11:32,500 --> 01:11:35,533
ذراعك يؤلمك، وحتى الآن
هل ذهبت للعمل على أية حال؟

1196
01:11:37,266 --> 01:11:39,433
ليس كثيرًا، لكنني فعلت ذلك، نعم.

1197
01:11:39,466 --> 01:11:40,600
وماذا علي أن أفعل؟

1198
01:11:40,633 --> 01:11:43,566
لا بد لي من كسرها بالنسبة لك، على الأقل بهذه الطريقة
أنت لا تذهب إلى العمل بعد الآن.

1199
01:11:46,166 --> 01:11:47,633
برونو، من فضلك توقف.

1200
01:11:49,133 --> 01:11:50,333
لأنه بخلاف ذلك ماذا تفعل؟

1201
01:11:56,800 --> 01:11:58,600
إذا لم يكن كذلك، سأتركك وأذهب بعيدا.

1202
01:12:00,133 --> 01:12:02,166
ماذا تفعل؟ تعال هنا وأقول ذلك مرة أخرى.

1203
01:12:06,333 --> 01:12:08,266
قلت لك تعال هنا وقلها مرة أخرى.

1204
01:12:10,633 --> 01:12:12,300
(يقوم من الكرسي)

1205
01:12:14,033 --> 01:12:15,433
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1206
01:12:15,466 --> 01:12:17,066
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب الآن؟

1207
01:12:18,566 --> 01:12:20,000
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

1208
01:12:20,500 --> 01:12:23,033
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب الآن؟ هاه؟

1209
01:12:23,066 --> 01:12:25,433
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب الآن، الآن؟ هاه؟

1210
01:12:25,800 --> 01:12:27,600
(رنات الهاتف)

1211
01:12:33,600 --> 01:12:35,300
(خط مجاني)

1212
01:12:38,066 --> 01:12:39,800
- هاه؟
- برونو!

1213
01:12:40,000 --> 01:12:41,800
(صرخات يائسة)

1214
01:12:42,700 --> 01:12:44,333
(خط مجاني)

1215
01:12:49,333 --> 01:12:50,600
(صراخ)

1216
01:12:52,000 --> 01:12:53,800
(رنات الهاتف)

1217
01:13:01,133 --> 01:13:02,433
(خط مجاني)

1218
01:13:05,033 --> 01:13:07,533
نيكوليتا: مرحبا؟
-يا إلهي نيكول، لقد أصبت بنوبة قلبية.

1219
01:13:07,566 --> 01:13:10,700
ما الأزرار التي تحتاجها؟
- الأزرار الزرقاء.

1220
01:13:10,733 --> 01:13:13,233
- مثل الأزرار الزرقاء؟
- أم الوردي!

1221
01:13:13,766 --> 01:13:15,566
وردي، فاوستا، وردي.

1222
01:13:15,600 --> 01:13:18,266
- هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟
نعم، كل شيء جيد.

1223
01:13:18,766 --> 01:13:20,066
كل شيء على ما يرام، فاوستا.

1224
01:13:20,633 --> 01:13:23,000
الوداع. وداعا، فاوستا، أراك غدا.

1225
01:13:23,033 --> 01:13:24,033
أهلاً.

1226
01:13:31,733 --> 01:13:33,066
(يطرق الباب)

1227
01:13:33,100 --> 01:13:36,166
رجل التسليم: معذرة، كنت سأفعل
تسليم للآنسة كانوفا.

1228
01:13:36,200 --> 01:13:37,266
لى الغزلان و.

1229
01:13:37,700 --> 01:13:39,433
هل أنت الآنسة كانوفا؟

1230
01:13:39,466 --> 01:13:41,233
نعم، هذا أنا. أعطهم لي.

1231
01:13:41,266 --> 01:13:43,766
نعم، هذه الآنسة كانوفا.
نفس تصفيفة الشعر.

1232
01:13:43,800 --> 01:13:45,166
أوه، للعمل، هاه؟

1233
01:13:45,200 --> 01:13:49,500
إنيو! ولكن أين يختفي دائمًا؟
هذا الولد المبارك؟

1234
01:13:49,533 --> 01:13:52,333
- وماذا أعرف؟
- حسنًا، شكرًا، طاب يومك.

1235
01:13:52,366 --> 01:13:55,233
- إنيو!
- عفواً، لكن هل تعملين في محل معجنات؟

1236
01:13:55,266 --> 01:13:58,366
نعم، أقوم بالتوصيل والصيانة.

1237
01:13:58,400 --> 01:14:01,266
نينا: آه، هناك حاجة إلى الصيانة.
نحن أيضا، هاه؟

1238
01:14:01,533 --> 01:14:04,666
هناك الكثير هنا
من صانعي البسكويت الذين كانوا يستريحون لسنوات

1239
01:14:04,700 --> 01:14:07,133
أنهم سيحتاجون
من الغبار الجيد.

1240
01:14:08,300 --> 01:14:09,366
إنيو : أنا هنا.

1241
01:14:09,400 --> 01:14:13,500
إنيو، هنا، خذهم إلى
"sig.na كانوفا". إذهب! إذهب! إذهب!

1242
01:14:16,766 --> 01:14:20,066
- حسنًا، شكرًا لك، وداعًا.
- اعذرني؟

1243
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
اسمك؟

1244
01:14:21,533 --> 01:14:22,533
دييغو.

1245
01:14:24,233 --> 01:14:25,333
فاوست.

1246
01:14:25,366 --> 01:14:26,366
سرور.

1247
01:14:28,633 --> 01:14:29,633
دييغو...

1248
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
..هل تدخن؟

1249
01:14:33,266 --> 01:14:34,266
نعم.

1250
01:14:34,733 --> 01:14:36,166
مثير للاهتمام.

1251
01:14:36,600 --> 01:14:39,433
ألبرتا: باولينا، أحضري هذه الحلوى
في مطبخ منزل سيلفانا،

1252
01:14:39,466 --> 01:14:41,300
الذي يقدمها لك
عندما تشرب القهوة.

1253
01:14:41,333 --> 01:14:42,333
نعم.

1254
01:14:44,533 --> 01:14:46,500
عزيزي ألبرتا،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1255
01:14:47,033 --> 01:14:48,033
نعم، أخبرني.

1256
01:14:53,500 --> 01:14:55,033
باولينا : إنه دبوس.

1257
01:14:56,600 --> 01:14:57,700
أرى ذلك.

1258
01:14:57,733 --> 01:14:59,066
انها ثمينة جدا.

1259
01:14:59,600 --> 01:15:02,200
هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي لي
من والد سيمون.

1260
01:15:02,733 --> 01:15:04,766
لقد تركه لي،
قبل المغادرة.

1261
01:15:04,800 --> 01:15:06,266
كان مهندسًا تركيًا.

1262
01:15:06,300 --> 01:15:09,400
لقد كان يعمل هنا، لقد كان شخصًا جيدًا.

1263
01:15:10,333 --> 01:15:13,600
إنها ذكرى مهمة جدًا
بالنسبة لي، ولكنني بحاجة لبيعه.

1264
01:15:15,666 --> 01:15:19,033
الأمر فقط أنني أخشى أنه إذا رحلت
من بيتيناري، أعطوني ليرتين.

1265
01:15:19,366 --> 01:15:21,133
لذلك علينا أن نذهب؟

1266
01:15:22,366 --> 01:15:23,466
باولينا: هذا أنا...

1267
01:15:25,266 --> 01:15:29,566
..أنا حقا أهتم بذلك.
أريد بيعه بشكل جيد و...

1268
01:15:30,333 --> 01:15:31,666
..إذا كان ذلك ممكنا.

1269
01:15:33,233 --> 01:15:35,366
حسنا، سأظهر ذلك.
إلى أحد الموردين لدينا،

1270
01:15:35,400 --> 01:15:38,533
دعونا نرى ما إذا كان مهتما، امم؟
وكم من المال تحتاج؟

1271
01:15:39,166 --> 01:15:43,300
يجب أن أدفع ثمن الغداء المدرسي
الأشياء المدرسية، المئزر.

1272
01:15:43,333 --> 01:15:44,700
المئزر مرة واحدة في السنة،

1273
01:15:44,733 --> 01:15:48,000
لكن المقصف والدفاتر وأقلام الرصاص
مرة واحدة في الشهر...

1274
01:15:48,033 --> 01:15:49,600
حسنا، فهمت! أحصل عليه.

1275
01:15:51,333 --> 01:15:53,466
سأقوم بتقييم الأمر، حسنًا؟
سأخبرك بعد ذلك.

1276
01:15:54,400 --> 01:15:55,400
شكرًا لك.

1277
01:16:04,766 --> 01:16:06,300
(الباب يغلق)

1278
01:16:06,333 --> 01:16:08,466
غابرييلا: ماذا يقول؟
- ماذا؟

1279
01:16:09,666 --> 01:16:10,766
ماذا كتب لك؟

1280
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
لا شئ.

1281
01:16:25,433 --> 01:16:26,433
في ذلك الوقت؟

1282
01:16:27,400 --> 01:16:30,333
- هل يمكنك أن تقدم لي هذه السيجارة؟
- فقط إذا تناولنا العشاء معًا.

1283
01:16:30,366 --> 01:16:31,533
تعال.

1284
01:16:32,566 --> 01:16:35,233
ذلك يعتمد. كم عدد السجائر لديك؟

1285
01:16:35,266 --> 01:16:37,533
- لماذا؟
- لأن هناك الكثير منا.

1286
01:16:39,100 --> 01:16:40,666
- كم عدد؟
- الكثير.

1287
01:16:41,366 --> 01:16:43,400
الأشياء الجميلة لا يمكن إحصاؤها.

1288
01:17:02,400 --> 01:17:03,666
احصل على الحياة!

1289
01:17:08,500 --> 01:17:10,433
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- هذا ليس الوقت المناسب.

1290
01:17:19,466 --> 01:17:20,633
ما اسمك؟

1291
01:17:21,433 --> 01:17:22,500
بياتريس.

1292
01:17:24,200 --> 01:17:26,133
إنها الفتاة التي صنعتك
الأجسام،

1293
01:17:26,166 --> 01:17:28,366
تلك التي أعجبتك،
التي تبدو وكأنها المهبل.

1294
01:17:31,700 --> 01:17:33,333
تعال هنا، تعال.

1295
01:17:33,700 --> 01:17:34,700
وحيد!

1296
01:17:36,200 --> 01:17:37,300
يتحدث.

1297
01:17:38,333 --> 01:17:42,233
اعتقدت أنه يمكن القيام به
نوع من العباءة،

1298
01:17:44,500 --> 01:17:47,533
ولصقها هنا ,
على طول خط العنق الخلفي،

1299
01:17:47,566 --> 01:17:49,300
الذي ينزل الدرج.

1300
01:17:49,333 --> 01:17:51,266
يطلق عليه أندريان. يمين؟

1301
01:17:52,266 --> 01:17:55,433
بطريقة لا تنزعج
تصميم التنورة,

1302
01:17:55,466 --> 01:17:58,300
لكن أثقل الفستان
كما يريد المدير .

1303
01:18:00,200 --> 01:18:01,433
ألبرتا: ما رأيك؟

1304
01:18:01,466 --> 01:18:03,000
لا أعرف، لا أعرف...

1305
01:18:03,766 --> 01:18:08,133
.. ربما يمكنني قبول أندريان،
ولكن بدلاً من القطار..

1306
01:18:13,333 --> 01:18:15,000
أنت يا غابرييلا، ما رأيك؟

1307
01:18:16,733 --> 01:18:18,533
- غابرييلا، أنت؟
- هاه؟

1308
01:18:24,733 --> 01:18:25,733
الذي - التي؟

1309
01:18:26,500 --> 01:18:28,000
ما رأيك في...؟

1310
01:18:30,200 --> 01:18:32,066
لم أكن أتابع.

1311
01:18:35,500 --> 01:18:37,733
لورينزو : لم أعد أفهم شيئًا.
بهذه الأزياء.

1312
01:18:37,766 --> 01:18:40,466
لو كانوا هكذا، لم أكن لأملكك
لم يقل أبدا أنهم كانوا جيدين.

1313
01:18:40,500 --> 01:18:43,366
لا يمكنك تحمله! هذه
الأزياء المتداول غدا. ماذا أفعل؟

1314
01:18:43,400 --> 01:18:45,533
أذهب إلى موقع التصوير وأجدهم قد تغيروا
وأنا لا أعرف حتى؟

1315
01:18:45,566 --> 01:18:49,433
هاه؟ الآن يمكنك إعادة صنعها بنفس الطريقة تمامًا
لهذه الرسومات. هل هو واضح؟

1316
01:19:10,733 --> 01:19:12,100
ولكن ما هذا؟

1317
01:19:14,066 --> 01:19:15,100
ما هذا؟

1318
01:19:15,800 --> 01:19:17,133
هل هي عباءة؟

1319
01:19:17,666 --> 01:19:20,133
هل هي عباءة؟
لقد طلبت منك القطار

1320
01:19:20,166 --> 01:19:22,800
هذا...ولكن ما هي العباءة؟
بالنسبة للمشهد الأخير؟

1321
01:19:23,000 --> 01:19:24,300
لكنها ليست ساحرة!

1322
01:19:24,333 --> 01:19:27,400
-كل هذا خطأ! كل هذا خطأ!
غابرييلا: توقف عن الصراخ!

1323
01:19:28,633 --> 01:19:30,200
(يهمس) غابرييلا؟

1324
01:19:33,033 --> 01:19:35,233
ولكن كيف تجرؤ...كيف تجرؤ؟

1325
01:19:36,066 --> 01:19:37,066
عذرا.

1326
01:19:37,633 --> 01:19:39,700
عذرا.
- أتعرف ماذا يا لورينزو؟

1327
01:19:41,366 --> 01:19:44,066
هذا فقط ما أعتقده
أنك خائف من هذا الفيلم.

1328
01:19:53,400 --> 01:19:54,500
ولكن إلى أين هو ذاهب؟

1329
01:20:04,566 --> 01:20:05,633
تعال معي.

1330
01:20:11,333 --> 01:20:13,233
ابتعد قليلاً،
من فضلك.

1331
01:20:22,633 --> 01:20:23,633
كل شيء على ما يرام؟

1332
01:20:24,533 --> 01:20:26,333
لقد كنت مخطئا. لقد فعلت كل شيء خاطئ.

1333
01:20:26,700 --> 01:20:29,433
- إنه على حق، كل شيء سيء.
ألبرتا: لا، إنه ليس على حق.

1334
01:20:29,466 --> 01:20:30,566
لا.

1335
01:20:31,566 --> 01:20:32,733
كل هذا خطأي،

1336
01:20:33,633 --> 01:20:35,533
اقترحت
لوضع عباءة.

1337
01:20:35,566 --> 01:20:37,200
كان من المفترض أن ألتزم الصمت فحسب.

1338
01:20:39,566 --> 01:20:41,233
يمكنك دائمًا ارتكاب الأخطاء، أليس كذلك؟

1339
01:20:45,466 --> 01:20:48,333
ممم، لا. لا المشكلة ليست...

1340
01:20:49,000 --> 01:20:51,133
.. ليست الأخطاء هي المشكلة ..

1341
01:20:51,166 --> 01:20:52,266
.. المشكلة فيني

1342
01:20:52,300 --> 01:20:55,800
أنه في كل مرة أرتكب فيها خطأً،
أنا أتساءل عن كل شيء.

1343
01:20:58,766 --> 01:21:02,300
حتى عندما ذهبت
للحصول على جائزة الأوسكار،

1344
01:21:03,800 --> 01:21:05,133
شعرت بهذه الطريقة.

1345
01:21:07,700 --> 01:21:10,000
أشعر دائمًا بالنقص، لا...

1346
01:21:12,433 --> 01:21:14,200
كنت أسير نحو المسرح،

1347
01:21:15,200 --> 01:21:18,266
كنت أنظر إلى كل هذه العيون وأشار
عني

1348
01:21:20,033 --> 01:21:24,000
وفكرت: "ولكن متى ستفهمين
أنني لا قيمة لها؟ لا..."

1349
01:21:31,333 --> 01:21:33,000
أنا لا يستحق القرف.

1350
01:21:36,766 --> 01:21:38,033
هل تمزح؟

1351
01:21:38,800 --> 01:21:40,600
إنها بيانكا فيجا،

1352
01:21:41,366 --> 01:21:44,433
أحد أفضل مصممي الأزياء
من العالم!

1353
01:21:49,166 --> 01:21:50,466
أنا لا شيء.

1354
01:21:54,300 --> 01:21:57,533
نحن لا شيء، ولكننا كل شيء.

1355
01:22:02,133 --> 01:22:04,000
نحن لا شيء، ولكننا كل شيء.

1356
01:22:04,800 --> 01:22:06,300
كارلوتا: السيدة ألبرتا؟

1357
01:22:06,333 --> 01:22:10,166
آسف. آسف، ولكن، هنا هو،
لقد وجدته، لقد وجدته!

1358
01:22:10,200 --> 01:22:11,333
ماذا وجدت؟

1359
01:22:11,366 --> 01:22:14,600
إيه، لا، لأنني فعلت ألف
حاولت ولم يأتي...

1360
01:22:14,633 --> 01:22:16,733
.. لأن هذا ليس العام
من الوردي...

1361
01:22:16,766 --> 01:22:18,666
- من ماونتبوتن، نعم.
- ديل روزا ماونتبوتن.

1362
01:22:18,700 --> 01:22:21,600
- نعم. - لا، إنها ليست سنة الوردي.
ماونتبوتن. هنا تذهب...

1363
01:22:25,533 --> 01:22:28,233
..الماس الوردي.

1364
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
إيه؟

1365
01:22:32,800 --> 01:22:34,133
هنا، جيد!

1366
01:22:35,600 --> 01:22:37,166
هذا نحن.

1367
01:22:38,533 --> 01:22:39,700
الماس.

1368
01:22:43,366 --> 01:22:48,066
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1369
01:23:02,033 --> 01:23:03,466
ماذا تفعل، هل عدت للنوم هنا؟

1370
01:23:04,466 --> 01:23:08,766
لا، آسف. أردت فقط أن أنهي.
للتفكير في شيء ما،

1371
01:23:08,800 --> 01:23:10,133
إذا كنت لا تمانع.

1372
01:23:10,433 --> 01:23:11,466
أكلت؟

1373
01:23:12,433 --> 01:23:13,433
سيلفانا.

1374
01:23:14,066 --> 01:23:15,066
بالتأكيد.

1375
01:23:16,600 --> 01:23:19,200
العودة إلى المنزل، في وقت متأخر.
نراكم صباح الغد.

1376
01:23:21,166 --> 01:23:22,366
آنسة ألبرتا؟

1377
01:23:33,500 --> 01:23:34,500
شكرا لك.

1378
01:24:01,133 --> 01:24:04,233
- هل حاولت الاتصال بفيتوريو مرة أخرى؟
- حاولت، فإنه لا يأتي.

1379
01:24:05,233 --> 01:24:06,333
وهذا كل شيء؟

1380
01:24:07,533 --> 01:24:09,000
- ولكن هل هذا يكفي؟
- فقط...

1381
01:24:09,033 --> 01:24:11,066
- ..أعني، ألن تحاولي الاتصال به مرة أخرى؟
- هل سأحاول مرة أخرى؟

1382
01:24:11,100 --> 01:24:12,566
- عليك أن تتصل به مرة أخرى!
- ماذا أفعل الآن؟

1383
01:24:12,600 --> 01:24:14,033
- عليك أن تتصل به مرة أخرى!
- لقد خذلتك!

1384
01:24:14,066 --> 01:24:15,733
- إنه ابنك!
- أنت تفعل ذلك، أنت الأم. نعم!

1385
01:24:15,766 --> 01:24:18,000
أنا الأم، هل تفهم!
وهذا عذر،

1386
01:24:18,033 --> 01:24:20,300
أنك... - لقد طبخت،
أعد الطاولة، سأفعل كل شيء.

1387
01:24:20,333 --> 01:24:21,566
لا تجادل، لا.

1388
01:24:23,033 --> 01:24:26,033
عزيزي، لم نتجادل حتى!
لا تذكر ذلك، الحب.

1389
01:24:26,566 --> 01:24:31,433
لطيف - جيد. هيا، اجلس،
هل تريد الجلوس للحظة؟ هاه؟

1390
01:24:32,333 --> 01:24:33,466
(تنهدات)

1391
01:24:33,500 --> 01:24:34,800
هل تريد قطرة ماء؟

1392
01:24:35,633 --> 01:24:37,700
- نعم.
- اه الحب؟ هو؟

1393
01:24:38,500 --> 01:24:39,533
اشرب، هيا!

1394
01:24:47,733 --> 01:24:52,633
أنا لا أعرف حتى أن لدي،
ولكن هذا ليس خطأك.

1395
01:24:52,666 --> 01:24:54,300
ليس لديك أي علاقة به.

1396
01:24:56,466 --> 01:24:59,100
لا تقلق، حسنا؟ عسل!

1397
01:25:10,666 --> 01:25:13,000
هاه؟ اثنان، اثنان، الحب، اثنان، اثنان!

1398
01:25:13,033 --> 01:25:14,033
لقد صنعتهم.

1399
01:25:14,066 --> 01:25:16,033
هذه هي المفضلة لديك بعد ذلك!

1400
01:25:16,066 --> 01:25:18,600
هنا. هاه؟

1401
01:25:19,300 --> 01:25:20,700
أعطني الرضا، حسنًا؟

1402
01:25:20,733 --> 01:25:22,166
حسنًا.

1403
01:25:27,266 --> 01:25:28,433
- إنه جيد.
- مم.

1404
01:25:34,366 --> 01:25:36,533
أنت تعرف أن أمي، ربما،
هل لديك حل؟

1405
01:25:37,533 --> 01:25:38,766
- مم.
- نعم. هل تعلم؟

1406
01:25:38,800 --> 01:25:41,400
لذا، إليونورا،
هل تتذكر إليونورا؟

1407
01:25:42,100 --> 01:25:47,000
قالت لي أن هناك سيدة
وهو أمر حساس للغاية،

1408
01:25:48,100 --> 01:25:52,033
ويحل المشاكل ,
حتى لو لم تكن بخير، أليس كذلك؟

1409
01:25:52,066 --> 01:25:55,300
إنها تسمعك، تستمع إليك،
انها مثل ساحرة!

1410
01:25:55,333 --> 01:25:58,100
فهمتها؟ فقط دعها تلمسك

1411
01:25:59,000 --> 01:26:00,333
فيشفيك.

1412
01:26:00,633 --> 01:26:01,633
حقًا؟

1413
01:26:02,800 --> 01:26:04,466
هل نريد أن نذهب معا؟

1414
01:26:05,500 --> 01:26:08,133
نعم، هذا جيد.

1415
01:26:08,533 --> 01:26:10,500
أنت تعمل، سأحضره.

1416
01:26:18,433 --> 01:26:20,200
هل سنذهب نحن الثلاثة معًا؟

1417
01:26:24,533 --> 01:26:27,233
عالم الأحجار الكريمة: الزركون والنحاس المطلي بالكروم.

1418
01:26:28,466 --> 01:26:31,066
لا يستحق شيئا. أنا آسف.

1419
01:26:31,700 --> 01:26:32,733
حسنًا.

1420
01:26:32,766 --> 01:26:34,600
هل فهمت "إيه توركو"؟

1421
01:26:35,533 --> 01:26:36,533
شكرا، هاه؟

1422
01:26:36,566 --> 01:26:39,733
نعم، إنهم جميلون، كما هو الحال دائما.
لكن كيف يمكنني أن أخبر أليدا؟

1423
01:26:39,766 --> 01:26:41,766
أنك لم تصنع لها زياً
للنهائي؟

1424
01:26:41,800 --> 01:26:43,233
ماذا تفعل؟ المونولوج العاري؟

1425
01:26:43,266 --> 01:26:46,666
آه، ولكن كما تعلمون، في هذه اللحظة
لدى الخياطات الكثير لتفعله.

1426
01:26:46,700 --> 01:26:49,566
وأنا أعتذر، في الواقع لا بد لي من ذلك
بعد أن قلل من أهمية الأوقات قليلا.

1427
01:26:49,600 --> 01:26:51,500
ولكن غابرييلا
لدينا لاول مرة قريبا.

1428
01:26:51,533 --> 01:26:56,300
اه، دعونا نعيد جدولة الاختبار مع
أليدا، الأسبوع المقبل، إذا كنت تريد.

1429
01:26:56,333 --> 01:26:58,633
لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا يوم الاثنين في الساعة الخامسة.
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

1430
01:26:58,666 --> 01:26:59,666
نعم، هذا جيد.

1431
01:27:01,433 --> 01:27:03,166
لكن لا تقلق، سنفعلها.

1432
01:27:12,166 --> 01:27:13,300
هل حدث شيء ما؟

1433
01:27:13,333 --> 01:27:14,700
زي مفقود.

1434
01:27:15,466 --> 01:27:16,500
حسنا، أي واحد؟

1435
01:27:16,533 --> 01:27:19,366
إنها واحدة من المشهد الأخير
من بطل الرواية.

1436
01:27:19,400 --> 01:27:21,566
حسنًا، لا يبدو الأمر بمثابة مأساة بالنسبة لي،
حتى؟

1437
01:27:33,366 --> 01:27:34,433
فاوستا: نيكوليتا؟

1438
01:27:34,466 --> 01:27:36,466
- مم!
- كل شيء على ما يرام؟

1439
01:27:37,200 --> 01:27:38,200
نعم لماذا؟

1440
01:27:39,000 --> 01:27:41,700
لا أعلم، أجدك مختلفًا.

1441
01:27:42,300 --> 01:27:44,366
أم، لقد تركت شعري قليلا.

1442
01:27:44,400 --> 01:27:47,000
نعم الشعر وطلاء الاظافر
خط العنق،

1443
01:27:48,400 --> 01:27:49,400
أنت تدخن!

1444
01:27:49,433 --> 01:27:51,466
لا، في الواقع كنت أدخن دائمًا،
فاوست.

1445
01:27:52,300 --> 01:27:55,700
- وزوجك؟ كيف الحال؟
- إيه، ماذا يقول الأحمق؟

1446
01:27:58,666 --> 01:28:00,633
بصراحة، انها قليلا
أنني لا أرى ذلك.

1447
01:28:01,233 --> 01:28:02,233
كيف ذلك؟

1448
01:28:04,233 --> 01:28:05,300
ماذا حدث؟

1449
01:28:10,600 --> 01:28:12,133
قبل أيام قليلة،

1450
01:28:13,266 --> 01:28:16,166
خرج لشراء السجائر

1451
01:28:19,433 --> 01:28:21,066
ولم يعد أبدا.

1452
01:28:32,100 --> 01:28:34,233
كم أحبهم
الرجال الذين يدخنون.

1453
01:28:37,100 --> 01:28:40,400
إدواردو: هيا، لدي القطار
ل كازيرتا. سيدة كارلوتا؟

1454
01:28:40,433 --> 01:28:42,700
تم فرز كل شيء.
فرانسيسكو: لقد طلبنا كل شيء.

1455
01:28:42,733 --> 01:28:44,466
- شكرًا لك.
سيلفانا: يا شباب؟

1456
01:28:44,500 --> 01:28:45,800
هل نقدم لك بعض القهوة؟

1457
01:28:46,000 --> 01:28:47,266
- دعونا نأمل.
- بكل سرور نعم.

1458
01:28:47,300 --> 01:28:49,166
- وما الأشياء الجيدة التي لديك لتقدمها لنا؟
- حسنًا.

1459
01:28:49,200 --> 01:28:53,066
لدي فكرة، ولكن...
انظروا، انه يغني! لقد غنى بالفعل.

1460
01:28:53,100 --> 01:28:55,466
نينا: أوه، هذا صحيح!
فوستا: غني وأنت ترقص..

1461
01:28:55,500 --> 01:28:57,166
- الرقص؟
- زوجين؟ اذهب، اذهب.

1462
01:28:57,200 --> 01:28:58,233
نعم نعم. تعال!

1463
01:28:58,600 --> 01:29:01,166


1464
01:29:01,200 --> 01:29:02,233
صوت!

1465
01:29:02,266 --> 01:29:03,333
باتي العظيمة.

1466
01:29:03,366 --> 01:29:05,466
-
- تعال! مقتنع يا عزيزي!

1467
01:29:05,500 --> 01:29:07,566

عندما تحب...

1468
01:29:07,600 --> 01:29:09,633
أنت! أنت!

1469
01:29:09,666 --> 01:29:12,366
(يغنون "عيون الحب"
باتي برافو)

1470
01:30:20,000 --> 01:30:21,100
سيمون؟

1471
01:30:23,533 --> 01:30:24,533
سيموني!

1472
01:30:25,666 --> 01:30:31,600
انظر ماذا أحضرت لك؟
ط ط، وجبة خفيفة!

1473
01:30:32,466 --> 01:30:34,000
أنت لا تجيبني؟

1474
01:30:34,766 --> 01:30:36,133
هل أدعمك هنا؟

1475
01:30:37,466 --> 01:30:41,133
حسنا، ثم أفعل
لعبة المومياء.

1476
01:30:42,500 --> 01:30:45,000
انا الماما...

1477
01:30:47,566 --> 01:30:50,366
آه! أنت خارج!

1478
01:30:52,333 --> 01:30:55,600
انظر ماذا أحضرت لك؟
ط ط! جيد، هاه؟

1479
01:30:56,066 --> 01:30:57,233
لكن أولاً، أولاً...

1480
01:30:57,266 --> 01:30:59,700
..أولاً، لدي هدية لك.

1481
01:31:01,066 --> 01:31:02,566
انظر ماذا...؟ ينظر.

1482
01:31:03,500 --> 01:31:07,233
هل ترى هذا؟
إنها سمكة صغيرة سحرية.

1483
01:31:07,733 --> 01:31:10,566
وهي سمكة صغيرة
الذي يجلب الكثير من الحظ.

1484
01:31:12,100 --> 01:31:16,366
إنها ملكي، لقد امتلكتها منذ وقت طويل
حسناً، حظاً موفقاً...ولكن نعم،

1485
01:31:16,400 --> 01:31:19,666
يجلب الحظ السعيد وأقدمه لك
حب.

1486
01:31:20,233 --> 01:31:24,400
هيا، وسوف تجلب لك الكثير من الحظ.
كثيرا!

1487
01:31:28,633 --> 01:31:30,733
لذلك سوف تتذكرني دائمًا.

1488
01:31:32,133 --> 01:31:33,633
احصل عليه، احصل عليه!

1489
01:31:38,200 --> 01:31:40,533
ألبرتا: لقد كنت على حق.
الدبوس يستحق الكثير.

1490
01:31:40,566 --> 01:31:42,466
كنت أعلم أنه كان شخصًا جيدًا.

1491
01:31:42,500 --> 01:31:43,500
ينفق؟

1492
01:31:45,200 --> 01:31:46,466
والد سيموني.

1493
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
اه!

1494
01:31:50,433 --> 01:31:52,566
سيدة ألبرتا، عفواً،
ولكن كم أعطوها؟

1495
01:31:55,500 --> 01:31:56,500
لا شئ.

1496
01:31:57,133 --> 01:32:01,000
فقررت عدم بيعه
سأحتفظ به كتعهد

1497
01:32:01,033 --> 01:32:03,300
وسوف تدعم الخياطة
دراسات سيموني.

1498
01:32:03,733 --> 01:32:06,533
سنعطيك زيادة،
بهذه الطريقة أنت مستقل.

1499
01:32:09,666 --> 01:32:11,200
لا أعرف كيف أشكرها.

1500
01:32:12,733 --> 01:32:13,733
أو.

1501
01:32:14,600 --> 01:32:15,600
باولي؟

1502
01:32:15,633 --> 01:32:16,633
نعم.

1503
01:32:18,433 --> 01:32:19,533
أخبرني.

1504
01:32:20,733 --> 01:32:24,433
البحث عن سكن ل سيمون,
لا يمكنه البقاء في تلك الغرفة الصغيرة.

1505
01:32:27,800 --> 01:32:29,000
بالتأكيد.

1506
01:32:29,033 --> 01:32:30,233
اعذرني.

1507
01:32:31,100 --> 01:32:32,100
أو.

1508
01:32:35,400 --> 01:32:37,200
هل أنت معنا يا غابرييلا؟

1509
01:32:37,233 --> 01:32:38,633
بالطبع أنا معك.

1510
01:32:40,233 --> 01:32:43,300
لقد دخنت علبة
السجائر في أقل من ساعة.

1511
01:32:43,333 --> 01:32:45,766
لكن هل رأيت من هناك؟
- لا، من هناك؟

1512
01:32:47,133 --> 01:32:48,200
ليوناردو.

1513
01:32:48,733 --> 01:32:50,133
العمة أولجا: ليوناردو من؟

1514
01:32:50,533 --> 01:32:53,033
- ليوناردو كافاني .
- اه!

1515
01:32:53,666 --> 01:32:54,700
ولكن أين هو؟

1516
01:32:54,733 --> 01:32:55,766
غابرييلا: هناك.

1517
01:32:55,800 --> 01:32:58,000
آه، ولكن هل هو "الرغيف الفرنسي"؟

1518
01:32:58,033 --> 01:32:59,233
ألبرتا: عمتي، من فضلك؟

1519
01:32:59,266 --> 01:33:01,366
أندريا: الأخت أولغا،
هل اخترت الدورات الثانية؟

1520
01:33:01,400 --> 01:33:04,033
لا.
- لذا ربما أستطيع مساعدتك؟

1521
01:33:04,066 --> 01:33:05,733
في هذه الأثناء، اتصلي بي بشكل غير رسمي يا أندريا.

1522
01:33:05,766 --> 01:33:07,533
بالطبع! بالطبع لا.

1523
01:33:07,566 --> 01:33:09,000
هل ستأتي إلى هنا قليلاً؟

1524
01:33:09,366 --> 01:33:13,433
أحتاج إلى معلومات
على تلك الطاولة هناك.

1525
01:33:13,466 --> 01:33:14,766
- الذي - التي؟ هاه؟
- مم.

1526
01:33:15,233 --> 01:33:17,533
ماذا طلبوا؟

1527
01:33:17,566 --> 01:33:20,333
غابرييلا: ولكن ما يهمك ذلك
ماذا طلبوا؟ - بالفعل.

1528
01:33:20,366 --> 01:33:22,200
لا، بل
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا،

1529
01:33:22,600 --> 01:33:26,333
السيدة الشقراء التي معه
هل هي الزوجة؟

1530
01:33:26,366 --> 01:33:27,466
هل تتوقف؟

1531
01:33:27,500 --> 01:33:28,600
- و...
- هل ستتوقف؟

1532
01:33:28,633 --> 01:33:31,366
أعتقد ذلك، لقد انفصلوا
قطعة خروف.

1533
01:33:31,400 --> 01:33:32,700
ثم ليس هناك شك.

1534
01:33:32,733 --> 01:33:35,566
- نريد أن نشارك واحدة.
نحن أيضا؟ - هل نريد أن نغادر؟

1535
01:33:37,433 --> 01:33:38,433
سيدة.

1536
01:33:41,433 --> 01:33:43,466
توقف عن النظر،
أنهم إذا رأونا...

1537
01:33:43,500 --> 01:33:45,666
هل تعرف ماذا سأفعل؟ سأقول مرحبا.

1538
01:33:46,366 --> 01:33:47,400
انتظر؟

1539
01:33:48,200 --> 01:33:49,266
صباح الخير.

1540
01:33:53,266 --> 01:33:55,566
استمتع بغداءك.
ريتا: صباح الخير.

1541
01:33:56,400 --> 01:33:57,533
صباح الخير.

1542
01:34:01,433 --> 01:34:02,466
سيدة.

1543
01:34:02,500 --> 01:34:05,066
ريتا، إنهما الأخوات كانوفا،

1544
01:34:05,566 --> 01:34:08,533
أصحاب محل الخياطة الذي
الشركة ترغب في الاستثمار.

1545
01:34:09,033 --> 01:34:10,066
غابرييلا.

1546
01:34:10,800 --> 01:34:12,200
سعدت بلقائك يا ألبرتا.

1547
01:34:17,366 --> 01:34:19,166
لكن هل تلك ألبرتا من باريس؟

1548
01:34:19,200 --> 01:34:21,100
(صمت)

1549
01:34:29,233 --> 01:34:30,700
عندما كنا مخطوبين،

1550
01:34:30,733 --> 01:34:33,500
عشت أنا وليوناردو
لبعض الوقت في باريس.

1551
01:34:40,000 --> 01:34:44,333
في يوم الحادث قال ذلك
كان عليه أن يخبرني عن ألبرتا هذه،

1552
01:34:44,366 --> 01:34:47,500
صديق عاش في باريس
لها أيضا لفترة من الوقت.

1553
01:34:51,366 --> 01:34:55,666
ولكن بعد ذلك وقع الحادث
المستشفى، كل شيء تغير.

1554
01:34:59,033 --> 01:35:02,233
لكن هذا الاسم بقي معي
مطبوع دائمًا، على مر السنين.

1555
01:35:07,300 --> 01:35:09,133
لم أذهب قط إلى باريس.

1556
01:35:18,133 --> 01:35:19,133
لكن كم هو غريب.

1557
01:35:19,733 --> 01:35:21,800
لديه محل خياطة
ولم يسبق له أن ذهب إلى باريس؟

1558
01:35:23,033 --> 01:35:25,633
("الحب الحقيقي" مينا)

1559
01:35:26,300 --> 01:35:27,800
هذه هي أشياء الحياة.

1560
01:35:30,566 --> 01:35:32,000
دعنا نذهب.

1561
01:35:32,033 --> 01:35:34,433
أردنا فقط أن نقول مرحبا.

1562
01:35:34,466 --> 01:35:36,100
استمرار جيد.

1563
01:35:36,400 --> 01:35:38,233
كان من دواعي سروري مقابلتك.

1564
01:35:38,266 --> 01:35:39,466
أنا أيضاً.

1565
01:35:51,766 --> 01:35:55,233
("الحب الحقيقي" مينا)

1566
01:37:05,166 --> 01:37:07,333
اصنع البارميجيانا بـ 30
وكرات اللحم لمدة 20.

1567
01:37:07,366 --> 01:37:11,166
لا، أنا أصنع البارميجيانا بـ 40،
كرات اللحم بـ 40.

1568
01:37:11,200 --> 01:37:14,033
حتى أنني أصنع 16 لازانيا!

1569
01:37:14,066 --> 01:37:16,200
- 16 صينية؟
- نعم. 16 صينية. نعم.

1570
01:37:16,233 --> 01:37:18,533
- مبالغ فيه!
- إنها فضيلتي.

1571
01:37:19,000 --> 01:37:20,133
افعل دائمًا ما يحلو لك.

1572
01:37:20,166 --> 01:37:22,466
إنيو، أحضر المعجنات
جميع sig.ra صوفيا فولبي.

1573
01:37:22,500 --> 01:37:24,366
- ليست السيدة فولبي هناك؟
- ومن هناك؟

1574
01:37:24,400 --> 01:37:25,466
أليدا بورغيزي.

1575
01:37:30,200 --> 01:37:31,500
- هل غابرييلا مستيقظا؟
- نعم.

1576
01:37:33,633 --> 01:37:36,600
أليدا: "حديقتي..."

1577
01:37:36,633 --> 01:37:38,000
أليدا، عزيزتي!

1578
01:37:38,533 --> 01:37:41,766
- عزيزتي ألبرتا، أنا رائعة، أليس كذلك؟
- نعم.

1579
01:37:42,300 --> 01:37:44,466
ولكن غابرييلا
أنت لم تنظر إلى جدول الأعمال.

1580
01:37:44,500 --> 01:37:47,300
اليوم لم نتمكن من الحصول عليها
في غرفة التدريب.

1581
01:37:47,333 --> 01:37:49,100
إيه، عمال البناء قادمون، أليس كذلك؟

1582
01:37:49,133 --> 01:37:51,133
وعليهم أن يصنعوا الغبار،
عليهم تفكيك...

1583
01:37:51,166 --> 01:37:52,366
- الغبار؟
- نعم.

1584
01:37:52,400 --> 01:37:54,666
لا، هاه؟ لا، لا من فضلك، أنا...

1585
01:37:54,700 --> 01:37:58,200
..أنا لا أستطيع تحمل الغبار.
الوحيد على المسرح!

1586
01:37:58,233 --> 01:37:59,433
(ضحك)

1587
01:38:00,633 --> 01:38:02,033
الكراهية!

1588
01:38:02,066 --> 01:38:05,366
- كم هو جميل يا بلدي!
- هل نريد أن نحاول القبعات؟

1589
01:38:05,400 --> 01:38:07,600
- ولكن لماذا، خمس دقائق أخرى.
- لذلك نكمل ذلك.

1590
01:38:07,633 --> 01:38:09,600
- لكنني لم أنتهي. تقول؟
- وحيد.

1591
01:38:09,633 --> 01:38:12,300
تعالوا أيها المخرج و
مصمم الأزياء لم يصل بعد

1592
01:38:12,333 --> 01:38:13,800
دعنا نتناول مشروبًا في مكتبي.

1593
01:38:14,000 --> 01:38:15,033
(ركوب أليدا)

1594
01:38:15,066 --> 01:38:17,066
..إنه غبار المسرح،
لا!

1595
01:38:17,100 --> 01:38:18,800
إنه الغبار...
غبار النجوم.

1596
01:38:20,400 --> 01:38:21,500
اه!

1597
01:38:21,533 --> 01:38:24,300
كانت العامله
من عليه القيام بالعمل هناك؟

1598
01:38:24,333 --> 01:38:27,500
عامل؟ منذ متى هو؟
من لا يتناسب مع السينما؟

1599
01:38:27,533 --> 01:38:29,533
لأنها لا تدخل
في المسرح يا عزيزي.

1600
01:38:29,566 --> 01:38:31,166
- أنا أكره المسرح.
- الخطيئة،

1601
01:38:31,200 --> 01:38:33,266
المسرح يعلمك التصرف بشكل أفضل.

1602
01:38:34,066 --> 01:38:36,466
فلماذا كل الممثلات؟
من المسرح الذي أعرفه

1603
01:38:36,500 --> 01:38:39,266
هل يرغبون في صناعة الأفلام؟
- لأنه أسهل.

1604
01:38:40,200 --> 01:38:43,233
في السينما، يمر الشعور عبر كل شيء
لإلقاء نظرة عن قرب.

1605
01:38:43,266 --> 01:38:44,666
عليك فقط أن تعرف كيف ترمش.

1606
01:38:44,700 --> 01:38:48,400
في المسرح لا. في المسرح يمر
للجسم، لليدين،

1607
01:38:48,433 --> 01:38:50,266
للصوت الذي يجري، يجري، يجري.

1608
01:38:50,300 --> 01:38:52,433
فلماذا لا يسمحون لهم بذلك؟
السينما؟

1609
01:38:52,466 --> 01:38:54,433
إنه أنا الذي لا يريد أن يفعل ذلك، يا عزيزي.

1610
01:38:54,466 --> 01:38:57,000
انا بحاجة
من دفء جمهوري.

1611
01:38:58,200 --> 01:39:00,100
لكن الجمهور لا يحتاج إليها.

1612
01:39:00,633 --> 01:39:03,633
ومع ذلك فقد فعلت بعض الأفلام ذلك
ولا أحد رأى ذلك؟

1613
01:39:04,466 --> 01:39:08,333
لأنه ربما كانت أفلامًا
مشغول جدا، ولكن الوقت،

1614
01:39:08,366 --> 01:39:09,500
الوقت سوف اقول.

1615
01:39:10,066 --> 01:39:13,766
الوقت، إيه، الوقت.
ربما هذه هي مشكلته.

1616
01:39:13,800 --> 01:39:17,000
وفي هذه الأثناء، تعتقد أنك تستطيع الوصول إلى هناك،
في وقتي.

1617
01:39:17,033 --> 01:39:19,100
سيدي، من فضلك، حسنا؟
حالة هادئة.

1618
01:39:19,133 --> 01:39:21,433
- الآن، أليدا، دعونا نجد
سكن... - لا!

1619
01:39:21,466 --> 01:39:22,633
أنا لا أتحرك من هنا.

1620
01:39:22,666 --> 01:39:24,466
أزياءي هناك.

1621
01:39:24,500 --> 01:39:27,366
لذا، لا بد لي من القيام بذلك ليوبا.
في "بستان الكرز".

1622
01:39:27,400 --> 01:39:29,266
أنت تعرف تشيخوف، أليس كذلك؟

1623
01:39:31,566 --> 01:39:34,366
احترس من الكرز، حسنا؟
إنها السكريات!

1624
01:39:35,533 --> 01:39:39,033
أنا لا أسمعه، هل تعلم أنني لا أسمعه؟
ولا حتى قريبة.

1625
01:39:39,066 --> 01:39:41,500
هل تعرف بماذا يذكرني هذا؟
يذكرني بذلك الفيلم..

1626
01:39:41,533 --> 01:39:45,066
.. منذ بعض الوقت...مممم،
"شارع الغروب"؟

1627
01:39:45,100 --> 01:39:48,466
(تضحك)

1628
01:39:49,533 --> 01:39:53,666
كم هو لطيف. جيد، على ما أعتقد.
دع اختباري ينتهي هنا.

1629
01:39:53,700 --> 01:39:55,733
- أليدا...
- لن تراني في أي وقت قريب.

1630
01:39:55,766 --> 01:39:58,200
لا أنا ولا هذه الأربطة.

1631
01:40:01,733 --> 01:40:04,066
المسرح لن يموت أبدا!

1632
01:40:07,233 --> 01:40:09,133
أين اللعنة سنخرج من هنا؟

1633
01:40:09,700 --> 01:40:11,266
ألبرتا: أليدا، آسف.

1634
01:40:11,300 --> 01:40:14,166
تصحيحهم وراء ،
اركض خلفها وساعدها.

1635
01:40:17,466 --> 01:40:18,633
صوفيا؟

1636
01:40:30,500 --> 01:40:31,766
تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.

1637
01:40:34,766 --> 01:40:36,266
أنا جاد يا غابري!

1638
01:40:37,566 --> 01:40:39,200
تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.

1639
01:40:39,233 --> 01:40:40,533
لم تعد قادرا.

1640
01:40:41,333 --> 01:40:44,500
لقد سئمت من تعويض الوقت الضائع
إلى أخطائك. هل تفهم؟

1641
01:40:46,066 --> 01:40:47,133
هل سقطت؟

1642
01:40:48,333 --> 01:40:49,800
هل أصبحت رئيسي؟

1643
01:40:50,566 --> 01:40:52,633
لكننا أسسناها
معا هذا المكان.

1644
01:40:52,666 --> 01:40:55,200
نعم، ولكنني أسستها
مع أختي وأنت لم تعد هناك بعد الآن.

1645
01:40:57,700 --> 01:40:58,766
أنت غائب.

1646
01:40:59,433 --> 01:41:01,100
وكلانا يعرف السبب.

1647
01:41:05,633 --> 01:41:07,033
لا تجرؤ.

1648
01:41:07,066 --> 01:41:08,100
لا، أنا أغتنم الفرصة!

1649
01:41:08,633 --> 01:41:11,500
لأن أميليا كانت أيضًا ابنة أخي،
وكانت أيضا ابنة أخي.

1650
01:41:11,533 --> 01:41:13,733
- لا...
- لا، أنا لا أصمت. أنا لا أصمت!

1651
01:41:14,333 --> 01:41:15,566
لا يمكنك...

1652
01:41:16,200 --> 01:41:17,266
وبدلا من ذلك أستطيع.

1653
01:41:18,700 --> 01:41:21,400
لأنني كنت دائمًا بجانبك،
دائما!

1654
01:41:21,766 --> 01:41:24,733
من أول يوم عرفنا
أن أميليا قد أصيبت.

1655
01:41:24,766 --> 01:41:27,533
لقد كنت معك
على تلك الممرات اللعينة،

1656
01:41:27,566 --> 01:41:29,133
لأيام وأيام!

1657
01:41:30,766 --> 01:41:32,166
للبحث عن شهود.

1658
01:41:34,433 --> 01:41:36,300
لكن هل تعتقد أنني لم أعاني؟

1659
01:41:36,333 --> 01:41:37,333
إيه؟

1660
01:41:38,100 --> 01:41:40,566
لكنك تعتقد أن هذا الشيء يحدث لي
لم تغيرني؟

1661
01:41:40,600 --> 01:41:41,600
إيه؟

1662
01:41:42,533 --> 01:41:45,633
لكنني أبقيت ظهري مستقيماً!
لأنه علينا المضي قدما.

1663
01:41:45,666 --> 01:41:47,466
يجب علينا المضي قدمًا يا غابري!

1664
01:41:52,066 --> 01:41:53,066
أنت؟

1665
01:41:54,566 --> 01:41:56,000
هل تعاني؟

1666
01:41:56,266 --> 01:41:57,266
نعم.

1667
01:41:58,766 --> 01:42:00,233
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

1668
01:42:01,800 --> 01:42:03,166
أنك لا تعرف حتى.

1669
01:42:04,233 --> 01:42:06,600
أنت لا تعرف ذلك
كيف يبدو الأمر عند العودة إلى المنزل في المساء

1670
01:42:07,433 --> 01:42:09,133
وانظر عيون لوسيو.

1671
01:42:11,633 --> 01:42:15,233
أنت لا تعرف ماذا يعني أن تعود
في غرفته

1672
01:42:19,733 --> 01:42:21,200
وابحث عن الرائحة

1673
01:42:23,633 --> 01:42:25,233
رائحة ابنتي.

1674
01:42:26,300 --> 01:42:27,333
ما الذي تتحدث عنه؟

1675
01:42:29,533 --> 01:42:31,333
غابري، صه!

1676
01:42:31,366 --> 01:42:32,800
غابرييل، استمع لي.

1677
01:42:33,500 --> 01:42:37,100
كل شخص وله مسرحياته
ولكن مرت خمس سنوات.

1678
01:42:37,133 --> 01:42:38,266
خمسة!

1679
01:42:39,200 --> 01:42:40,566
والزمن يشفي.

1680
01:42:41,366 --> 01:42:43,666
أنت فقط تريد أن تكون كما أنت.

1681
01:42:44,366 --> 01:42:45,600
تريد البقاء هناك!

1682
01:42:45,633 --> 01:42:47,500
تعلق بهذا الشيء.

1683
01:42:47,533 --> 01:42:50,400
عليك أن تتوقف!
علينا أن نبدأ العيش من جديد!

1684
01:42:50,800 --> 01:42:52,300
هل تفهمني يا غابري؟

1685
01:42:53,500 --> 01:42:54,666
أنا متعب!

1686
01:42:54,700 --> 01:42:58,600
تعبت من الاستمرار في هذا
الخياطة وحدها. أنا وحدي هنا!

1687
01:43:00,200 --> 01:43:03,400
لدينا الكثير من الناس
للدفع! كل ذلك على كتفي.

1688
01:43:05,700 --> 01:43:07,800
كافٍ! هل تفهم؟

1689
01:43:08,600 --> 01:43:11,500
اميليا لم تغادر.
اميليا ماتت.

1690
01:43:11,533 --> 01:43:13,500
ميت! لقد ماتت!

1691
01:43:13,533 --> 01:43:17,100
لقد ماتت! لقد ماتت! هل تفهم؟

1692
01:43:17,133 --> 01:43:18,266
لقد ماتت.

1693
01:43:22,500 --> 01:43:24,433
صه! صه!

1694
01:43:28,233 --> 01:43:29,666
(الباب يغلق)

1695
01:43:32,033 --> 01:43:33,466
صه!

1696
01:43:33,500 --> 01:43:35,466
(السعال)

1697
01:43:40,666 --> 01:43:43,466
ولكن على الأقل الأزياء الأخرى تناسبك.
جيدة أم لا حتى تلك؟

1698
01:43:43,500 --> 01:43:45,200
والأزياء الأخرى جيدة،

1699
01:43:45,233 --> 01:43:47,100
لدينا المشكلة
مع هذا الزي.

1700
01:43:47,133 --> 01:43:48,566
وعلينا حلها!

1701
01:43:52,100 --> 01:43:53,100
استمعي يا بيانكا

1702
01:43:53,133 --> 01:43:55,766
أعلم أنه في بعض الأحيان يمكن أن أكون كذلك
متعب بعض الشيء، حسنا؟

1703
01:43:56,500 --> 01:43:59,066
لكن هذا الفيلم مختلف
من كل الآخرين قمت به.

1704
01:44:00,566 --> 01:44:02,166
أنا أطلب منك مساعدتي.

1705
01:44:08,333 --> 01:44:09,666
(تنهد)

1706
01:44:13,766 --> 01:44:14,766
ألبرتا؟

1707
01:44:17,533 --> 01:44:19,633
- ما أخبارك؟
- (يهمس) غابرييلا...

1708
01:44:23,033 --> 01:44:24,466
لورينزو: ما هو شعورك حيال ذلك؟

1709
01:45:04,633 --> 01:45:08,666
("موضوع الماس - حميم"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1710
01:45:20,466 --> 01:45:21,533
اعذرني.

1711
01:46:40,100 --> 01:46:42,766
الآن اذهب إلى المنزل،
أننا متعبون.

1712
01:46:42,800 --> 01:46:44,600
وغدا نتناول الغداء.

1713
01:46:45,300 --> 01:46:47,166
ونحن نستحق أن نحتفل.

1714
01:46:51,000 --> 01:46:54,200
آسف، هاه؟ لكنني رفعت
الكثير من الضجة، آسف.

1715
01:46:57,300 --> 01:46:59,200
هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لي.

1716
01:47:00,133 --> 01:47:01,500
أول مرة في حياتي.

1717
01:47:02,600 --> 01:47:06,200
لقد أخطأت، ولم أفعل...
لم أتبع...

1718
01:47:06,233 --> 01:47:08,066
..غريزتي هي أن...

1719
01:47:10,266 --> 01:47:14,100
..الأمر فقط أنني لا أعرف، أنا...
إنه يربكني.

1720
01:47:15,433 --> 01:47:16,433
تفضل.

1721
01:47:20,700 --> 01:47:22,433
هذا هو المخطط ....

1722
01:47:25,133 --> 01:47:28,166
..هذا هو الرسم الأولي.
سأعطيها لك.

1723
01:47:32,766 --> 01:47:34,433
اتبع دائما غرائزك.

1724
01:47:37,466 --> 01:47:38,566
مساء الخير.

1725
01:47:46,000 --> 01:47:47,466
و شكرا ل...

1726
01:47:48,366 --> 01:47:51,266
..شكرا على كل شيء
ما فعلته بالنسبة لي. شكرًا لك.

1727
01:47:53,033 --> 01:47:55,133
لقد كان شرفًا عظيمًا لنا.

1728
01:48:04,500 --> 01:48:05,633
إنه رائع.

1729
01:48:21,366 --> 01:48:22,500
نراكم غدا.

1730
01:48:38,666 --> 01:48:39,766
لطيف، هاه؟

1731
01:48:51,333 --> 01:48:54,000
(موسيقى تشويق)

1732
01:49:15,233 --> 01:49:19,366
ماركو، من فضلك تذكر درجة الحرارة
بعض النبيذ، هاه؟ هذا مهم.

1733
01:49:19,700 --> 01:49:22,466
سيدة سيلفانا، لا تقلقي،
لقد فكرت بالفعل في ذلك.

1734
01:49:22,500 --> 01:49:25,300
جيد. جيد، دعني أرتاح.

1735
01:49:29,500 --> 01:49:31,666
سيلفانا: لدينا كرات اللحم بدلا من ذلك
الكثير، أليس كذلك؟

1736
01:49:31,700 --> 01:49:34,000
ماركو: سيكون عددهم 150 شخصًا
أنا أنتهي من هذه.

1737
01:49:34,033 --> 01:49:35,533
دعونا نفعل 20، 30 أخرى.

1738
01:49:35,566 --> 01:49:37,100
ماركو: نعم، أود أن أقول.
سيلفانا: هيا.

1739
01:49:37,133 --> 01:49:40,066
حركه، حركه هناك ثم ضعه
كرسي آخر على الجانب الآخر.

1740
01:49:40,100 --> 01:49:42,766
ايه ماريا من فضلك احضري
اللازانيا، كن حذرا أنها ساخنة.

1741
01:49:42,800 --> 01:49:47,066
جيوفانا تجلب المقلاة الأخرى
أنت أيضاً، ضعها على الطاولة.

1742
01:49:47,100 --> 01:49:49,566
ضعها على الطاولة
ومن ثم سنأخذ الآخرين، أليس كذلك؟

1743
01:49:49,600 --> 01:49:51,266
سأحضر المقبلات.

1744
01:49:51,733 --> 01:49:53,800
ألبرتا: من فضلك افعل ذلك.
جولة من التصفيق لسيلفانا،

1745
01:49:54,000 --> 01:49:55,466
الذي طبخ لنا.

1746
01:49:55,500 --> 01:49:57,400
شكرًا لك!

1747
01:49:57,433 --> 01:50:00,233
شكرًا لك! شكرًا لك.

1748
01:50:00,266 --> 01:50:02,300
لقد استيقظت في الخامسة، هاه؟

1749
01:50:02,333 --> 01:50:06,500
لطهي الطعام. ولكن آمل
قد يكون كل شيء حسب رغبتك.

1750
01:50:06,533 --> 01:50:07,566
سار.

1751
01:50:07,600 --> 01:50:10,366
(أصوات متداخلة)

1752
01:50:14,766 --> 01:50:18,000
جوزيبينا، الأولاد يطالبون،
هاه؟

1753
01:50:18,033 --> 01:50:19,033
حسنا، لا.

1754
01:50:19,066 --> 01:50:20,766
- ليس كثيرا.
فقط البازلاء

1755
01:50:23,000 --> 01:50:26,266
هل يجب أن نصنع نخباً؟
أليدا: هل نصنع نخبًا؟

1756
01:50:27,333 --> 01:50:30,266
لنا. لنا جميعا! لنا جميعا!
- الأكل.

1757
01:50:30,300 --> 01:50:32,066
- الأكل.
- تحية!

1758
01:50:32,100 --> 01:50:34,400
غابرييلا: إلى الماس!
- إلى الماس! - هتافات!

1759
01:50:36,533 --> 01:50:39,266
(أصوات غامضة)

1760
01:50:45,266 --> 01:50:49,000
("موضوع الماس - NOTTURNO"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1761
01:50:59,333 --> 01:51:01,033
هنا، ضعها هنا يا فتيات.

1762
01:51:02,800 --> 01:51:04,300
عبر.
- من.

1763
01:51:06,000 --> 01:51:09,033
نيكوليتا: تأكد من أن الجهاز
تكون مترابطة باللون الأحمر، من فضلك.

1764
01:51:10,566 --> 01:51:13,133
- تحية.
- يأكل! يأكل!

1765
01:51:13,166 --> 01:51:14,200
يأكل!

1766
01:51:14,233 --> 01:51:17,233
(إنهم نخب معا)

1767
01:51:17,266 --> 01:51:21,800
("موضوع الماس - NOTTURNO"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1768
01:51:33,100 --> 01:51:34,633
(همس)

1769
01:51:36,600 --> 01:51:39,133
(أصوات غامضة)

1770
01:52:07,666 --> 01:52:10,666
وبطبيعة الحال، جعلنا قريبين
كان ذلك مخاطرة كبيرة، هاه؟

1771
01:52:10,700 --> 01:52:12,733
- لقد طلبت ذلك.
- لقد طلبت ذلك.

1772
01:52:12,766 --> 01:52:14,466
(ضحك)

1773
01:52:14,500 --> 01:52:17,000
نعم، ذهبت أمس
لمشاهدة الفيلم الخاص بك.

1774
01:52:17,033 --> 01:52:18,633
جئت إلى المسرح
الليلة الماضية، وأنا أيضا.

1775
01:52:18,666 --> 01:52:19,666
أنا لا أصدق ذلك.

1776
01:52:20,333 --> 01:52:22,600
- كان مذهلاً.
- حسنا، لقد تأثرت.

1777
01:52:26,133 --> 01:52:27,466
من فضلك، كان علينا أن...

1778
01:52:27,500 --> 01:52:30,200
..ربما يمكننا أن نفعل ذلك أيضا
نخب الآن.

1779
01:52:30,233 --> 01:52:31,266
هيا.

1780
01:52:31,300 --> 01:52:33,500
- إلى ماذا؟
- إذن بالنسبة لنا...

1781
01:52:33,533 --> 01:52:35,333
- نعم.
- في السينما والمسرح.

1782
01:52:35,366 --> 01:52:36,366
دائماً.

1783
01:52:36,400 --> 01:52:40,433
("موضوع الماس - NOTTURNO"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1784
01:52:45,266 --> 01:52:47,000
إنه فتى جيد جدًا.

1785
01:52:47,033 --> 01:52:49,600
عباءة. ماذا كان؟

1786
01:52:49,633 --> 01:52:51,633
(أصوات متداخلة)

1787
01:52:53,100 --> 01:52:55,533
نعم هنا. نعم، نعم، نعم، نعم.

1788
01:52:56,500 --> 01:52:59,033
لا تنتظرني،
لا يزال لدي القليل للقيام به هنا.

1789
01:53:04,566 --> 01:53:08,566
("موضوع الماس - NOTTURNO"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1790
01:53:08,600 --> 01:53:10,466
(أصوات غامضة)

1791
01:53:36,700 --> 01:53:40,166
آسف. يجب أن أطلب منك معروفا.

1792
01:53:40,200 --> 01:53:41,200
نعم.

1793
01:53:41,233 --> 01:53:43,133
(همس)

1794
01:54:10,200 --> 01:54:13,733
انها جميلة! إنه لأمر مدهش،
انها جميلة.

1795
01:54:14,233 --> 01:54:17,800
امممم، ما هي الميزانية التي لدينا لـ
الزي مهم على كل حال

1796
01:54:18,000 --> 01:54:19,233
مقارنة ب...

1797
01:54:19,266 --> 01:54:21,100
هذا مهم.

1798
01:54:21,133 --> 01:54:23,366
(أصوات غامضة)

1799
01:54:24,600 --> 01:54:25,600
- بيانكا؟
- مم؟

1800
01:54:25,633 --> 01:54:27,633
- هل يمكنك أن تأتي معي هناك للحظة؟
- نعم بالتأكيد.

1801
01:54:27,666 --> 01:54:28,666
اعذرني.

1802
01:54:32,433 --> 01:54:34,433
نيكوليتا: هل يمكنك أن تخبرنا كيف يبدو الأمر؟
يعيش؟

1803
01:54:34,466 --> 01:54:36,333
صوفيا: ولكن بعد ذلك، فهو منخفض.

1804
01:54:36,366 --> 01:54:37,766
- (معاً) لا!
- على أية حال، انها منخفضة.

1805
01:54:37,800 --> 01:54:39,166
ولكن هل هي جميلة؟

1806
01:54:39,200 --> 01:54:40,333
فاوستا: يا لها من خيبة أمل.

1807
01:54:40,366 --> 01:54:42,100
صوفيا: لا أعرف، إنه رجل.

1808
01:54:42,133 --> 01:54:43,733
فاوستا: حسنًا، إنه قبيح.

1809
01:54:43,766 --> 01:54:48,466
لا، لا، يا إلهي، لكنني لست هناك
أستطيع أن أصدق ذلك! يا إلهي!

1810
01:54:49,000 --> 01:54:51,366
ولكنك مجنون تماما
سبعة!

1811
01:54:51,400 --> 01:54:54,100
حتى في الترتيب التنازلي.
لكن هل تعلم؟

1812
01:54:54,133 --> 01:54:57,033
لا، لا. كل هذا خطأهم..

1813
01:54:57,066 --> 01:54:59,266
(تضحك)
لقد تابعنا الرسم.

1814
01:54:59,300 --> 01:55:02,500
لا! أحبك، أحبك.
هذا أيضا. هنا!

1815
01:55:02,533 --> 01:55:03,766
هكذا أردت ذلك.

1816
01:55:03,800 --> 01:55:06,433
لكنك تعلم أن هذا يدور حولك
صباح الغد، أليس كذلك؟

1817
01:55:06,466 --> 01:55:07,466
وسوف تكون جاهزة.

1818
01:55:08,066 --> 01:55:09,500
سنعمل طوال الليل!

1819
01:55:09,533 --> 01:55:12,400
لا لا يا بنات . لا أستطيع مساعدتك.
اسأل هذا، لا...

1820
01:55:12,433 --> 01:55:15,433
- في الحقيقة، هو لا يسألنا.
- نحن الذين نريد أن نفعل ذلك.

1821
01:55:17,266 --> 01:55:21,166
- هل ستقيمين هنا الليلة أيضاً؟
ايه صوفيا؟ غابرييلا: أعطها لي، أعطها لي.

1822
01:55:21,733 --> 01:55:23,100
هيا بنا إلى العمل، هيا!

1823
01:55:24,300 --> 01:55:26,366
بيانكا: صوفيا تقيم هنا أيضًا،
حقا.

1824
01:55:26,400 --> 01:55:28,100
مرر لي الدبوس.

1825
01:55:28,133 --> 01:55:30,600
هنا. لنبدأ من هنا.

1826
01:55:33,600 --> 01:55:37,500
("موضوع الماس - NOTTURNO"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1827
01:55:37,533 --> 01:55:42,233
فتيات القهوة، القهوة للجميع!
من يريد ذلك؟

1828
01:55:42,266 --> 01:55:46,700
والليلة لدي أيضًا مساعد
فاخرة، هاه؟

1829
01:55:46,733 --> 01:55:49,600
- أنت لا تعتاد على ذلك، أليس كذلك؟
- تعال واحصل على بعض القهوة!

1830
01:55:52,400 --> 01:55:55,100
- شكرًا لك. بيانكا: هل تقبلينني؟
بعض القهوة من فضلك؟

1831
01:55:55,133 --> 01:55:56,600
نعم، سأحضره، أنا هنا.

1832
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
ولكن ما مدى جودة ذلك؟

1833
01:56:01,633 --> 01:56:03,066
- شكرًا لك.
- أوه.

1834
01:56:03,100 --> 01:56:04,100
شكرًا لك.

1835
01:56:04,133 --> 01:56:06,100
(أصوات غامضة)

1836
01:56:19,800 --> 01:56:21,000
كيف تسير الأمور؟

1837
01:56:24,400 --> 01:56:27,400
- سنبدأ العمل مرة أخرى قريبًا،
هاه؟ الجو حار الليلة.

1838
01:56:29,600 --> 01:56:30,733
بيانكا: اذهب!

1839
01:56:31,733 --> 01:56:33,700
- انها ضيقة.
- حسنًا، إنه ضيق، نعم.

1840
01:56:34,466 --> 01:56:37,566
- هل سيحبه المخرج؟
- ولكن من يهتم بالمخرج.

1841
01:56:39,200 --> 01:56:43,600
- نحن نحب ذلك، وهذا يكفي، أليس كذلك؟
- نحن نحب ذلك، وهذا يكفي.

1842
01:57:21,333 --> 01:57:25,100
("موضوع الماس"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1843
01:57:35,566 --> 01:57:36,600
اشتقت اليك...

1844
01:57:47,566 --> 01:57:49,466
إستديري يا صوفيا! التف حوله!

1845
01:57:54,600 --> 01:57:58,400
المعجزة التي خلقتها.
أنتن فتيات رائعات.

1846
01:57:58,433 --> 01:58:00,666
جيد جدًا. جرب المشي؟

1847
01:58:00,700 --> 01:58:01,800
نزهة لطيفة.

1848
01:58:02,000 --> 01:58:03,300
ينظر. ينظر.

1849
01:58:03,733 --> 01:58:05,733
أشعر بالضوء والضوء.

1850
01:58:05,766 --> 01:58:09,033
لا، لا، لا، لا أريد أن أسمع ذلك
زي، ثقل الزي.

1851
01:58:09,066 --> 01:58:12,133
يذهب! انظر، انظر ماذا لديك
مجتمعة، انظر كيف يتحرك.

1852
01:58:12,166 --> 01:58:14,233
شجاع! شجاع!

1853
01:58:42,666 --> 01:58:45,500
(موسيقى حزينة)

1854
01:58:47,466 --> 01:58:50,533
(جوزيبينا: لا أريد أن أكون
خياط، أريد أن أصبح مصمم أزياء.)

1855
01:58:50,566 --> 01:58:52,366
(ألبرتا: هنا نحن موجودون "نحن")

1856
01:58:52,400 --> 01:58:55,533
(ونحن بحاجة إلى شخص يتعلم
لخياطة جيدا. واضح؟)

1857
01:58:55,566 --> 01:58:57,566
(صفير الريح)

1858
01:58:58,533 --> 01:58:59,733
(ألبرتا: سوف يعلمون)

1859
01:58:59,766 --> 01:59:02,300
(أننا نصنع الأفلام
الأهم من السنة.)

1860
01:59:02,333 --> 01:59:06,000
(نينا: نحن مثل النمل.
يبدو أننا لا نحسب شيئًا ،)

1861
01:59:06,033 --> 01:59:10,433
(ولكن كل ذلك معًا، كل ذلك معًا
يمكننا أن نفعل ذلك في الخارج، فهمت؟)

1862
01:59:11,566 --> 01:59:13,600
(غابرييلا: لكنني لم أبقى
بالنسبة له.)

1863
01:59:13,633 --> 01:59:15,433
(ألبرتا: إذن لماذا أنت؟
بقي؟)

1864
01:59:15,466 --> 01:59:17,433
(غابرييلا: من أجلك. من أجلك. من أجلك.)

1865
01:59:21,033 --> 01:59:22,433
(ألبرتا: هنا نفرغ كل شيء)

1866
01:59:22,466 --> 01:59:25,033
(و نخصص هذه المساحة
لأزياء بيانكا فيجا.)

1867
01:59:25,066 --> 01:59:27,133
(غابرييلا: حتى الفهد...)

1868
01:59:27,166 --> 01:59:29,133
(ألبرتا: إنه ينزل ويغطي
وينزله.)

1869
01:59:29,166 --> 01:59:30,500
(نينا: إنه يتفكك ويغطي نفسه و...)

1870
01:59:30,533 --> 01:59:33,666
(غابرييلا: نحن لا شيء،
لكننا كل شيء.)

1871
01:59:34,500 --> 01:59:36,466
(سيلفانا: ليس من الضروري أن نرى بعضنا البعض،)

1872
01:59:37,533 --> 01:59:39,366
(عندما نحب بعضنا البعض.)

1873
01:59:42,200 --> 01:59:47,266
("لعبة النظرة"
(جوليانو تافياني وكارميلو ترافيا)

1874
02:00:10,566 --> 02:00:12,100
لقد علمتني ذلك، أليس كذلك؟

1875
02:00:13,533 --> 02:00:15,766
هذا يهم فقط
ما يبقى بداخلنا.

1876
02:00:55,233 --> 02:00:57,366
(سيلفانا: هل يعجبك ذلك، هاه؟
سمكتي الصغيرة؟)

1877
02:00:57,400 --> 02:01:01,733
(والآن الخبز والمربى.)

1878
02:01:08,366 --> 02:01:12,333
(سيلفانا: ماذا سيجلب لك؟
الكثير من الحظ، الكثير منه.)

1879
02:01:12,366 --> 02:01:15,233
(لم يحضر لي أي شيء.
كثيرا.)

1880
02:01:17,600 --> 02:01:20,733
إيلينا: "القلب يمتزج
باستمرار ما حدث

1881
02:01:20,766 --> 02:01:23,066
مع ما لدينا فقط
يتصور:

1882
02:01:24,766 --> 02:01:26,333
الأحياء مع الأموات،

1883
02:01:26,766 --> 02:01:31,033
المرئي مع غير المرئي،
الحب مع الألم.

1884
02:01:35,400 --> 02:01:38,200
ما نحن عليه
إنه يتجاوز الذاكرة والحياة.

1885
02:01:38,800 --> 02:01:41,733
هو ما بقي،
عندما يختفي كل شيء آخر.

1886
02:01:43,333 --> 02:01:44,766
هذه هي الخلود.

1887
02:01:46,133 --> 02:01:47,633
هذه هي السينما."

1888
02:02:12,166 --> 02:02:14,700
ترجمات بواسطة
سكاي إيطاليا